|
Какой вариант имени Синдер вы услышали впервые?
|
|
|
|
|
| Antroz | Сообщение # 91 Среда, 14.03.2012, 21:42 |
Дракон Подросток
 Житель Города
«636»
Где: Не в городе Драконов
|
Я на каком-то сайте видел предположение, что такое имя - перевод нашими умельцами неправильно написанного имени Синдер (Cinder - зола, сажа, пепел). Огара - это, видимо, еще облагороженный перевод....
Сообщение отредактировал ERAGON113 - Среда, 14.03.2012, 22:15 |
| |
| |
|
| Antroz | Сообщение # 93 Четверг, 29.03.2012, 20:29 |
|
Дракон Подросток
Житель Города
«636»
Где: Не в городе Драконов
|
Lolwhat?
Quote (Friend) я перевел в 5 своих переводчиках и все они показывают только одно - Синдер
Извини, не понял: ты что-то конкретное переводил?
Quote (Friend) я думаю по английски не Cinder, a Cynder
Благодарю тебя, кэп, ты как всегда на страже! Если кто-то не заметил, я написал:
Quote (ERAGON113) перевод нашими умельцами неправильно написанного имени
Или ты считаешь, что имя "Огара" они с потолка достали?
Сообщение отредактировал ERAGON113 - Пятница, 30.03.2012, 07:35 |
| |
| |
| Вилора | Сообщение # 94 Понедельник, 02.04.2012, 16:08 |
Timey-Wimey
 Почетный Житель
«1633»
Где: Не в городе Драконов
|
Я услышала Синдер,хотя в игре было Огара.Но имена с англиского не переводятся.Циндер...весьма оригинально:-)Где то я даже слышала Киндер...
|
| |
| |
| dovahkiin | Сообщение # 95 Воскресенье, 13.05.2012, 10:29 |
Новорожденный Дракон
Житель Города
«53»
Где: Не в городе Драконов
|
извените..XD я в первый раз только на мобиле в легенду играл...XD
Во первых я думал это мальчик
Во вторых КиндрXD
Ну я тогда вобще о легенде представлений неимел
только класика и гейм бой
немогли они более нормально на мобилу игру сделать?
а то там и Мальфор белым был=(Добавлено (13.05.2012, 10:29)
---------------------------------------------
Quote (Zeblasky) Эээм. А это откуда? Впервые слышу такой вариант её имени)
Эмбер вобще как угль переводится
♫ Spyro 2 Forever!♫
|
| |
| |
| Angel_of_darkness | Сообщение # 96 Суббота, 26.05.2012, 09:51 |
Стрекоза
Житель Города
«20»
Где: Не в городе Драконов
|
Впервые услышала Синдер,но до этого думала,что её(на тот момент его) зовут Киндер,т.к. Как и многие из вас,впервые играла в легенду на телефоне. (Да я вообще думала,что это брат Спайро, О_о,но рилмс вывел иззаблуждений^^)
|
| |
| |
| Cinder | Сообщение # 97 Понедельник, 28.05.2012, 16:22 |
Яйцо
Житель Города
«40»
Где: Не в городе Драконов
|
А я вообще сначала услышала Сандер!  Добавлено (28.05.2012, 16:22)
---------------------------------------------
Angel_of_darkness, Я тоже так думала...
Какие-то вопросы по Skylanders? Обращайтесь.
|
| |
| |
| Zirah | Сообщение # 98 Четверг, 07.06.2012, 14:54 |
alone dragoncat
Почетный Житель
«1818»
Где: Не в городе Драконов
|
Из-за этой путаницы,на одном сайте решили,что синдер-мать огары! Мол дарк Синдер мама Синдер...жесть
Любовь приходит и уходит,а жрать хочется всегда.
|
| |
| |
| Kaonari | Сообщение # 99 Четверг, 07.06.2012, 15:31 |
Старейшина Драконов
Житель Города
«1180»
Где: Не в городе Драконов
|
Синдер-мать Огары? Ржу не могу.
Толи недосыпа уже много,
Толи ностальгия довела -
Начиная с вечера по утро
Грусть-тоска меня по крошке изгрызла.
|
| |
| |
| morze180299 | Сообщение # 100 Воскресенье, 10.06.2012, 14:57 |
Дракон-Творец
Почетный Житель
«1251»
Где: Не в городе Драконов
|
Впервые услышал Огара,когда играл в ВН у друга. Правда о легенде я тогда ничего не знал,поэтому долго стебался над этим именем.("Огара-как много угара" :-)). Но потом все стало на свои места и я узнал,что ее правильное имя-Синдер
<<< «Есть два типа людей: те, кто копают, и те, у кого заряжен револьвер. Ты будешь копать»
|
| |
| |
|
| EPIC_Forever | Сообщение # 102 Среда, 27.06.2012, 08:45 |
|
Дракон Подросток
Житель Города
«157»
Где: Не в городе Драконов
|
Первое услышал Синдер, но игру нащёл на Русском и там в переводе была Огара.
Чечельмейкер снова в деле.
Skype: Drewq111.
DA: http://epic-forever.deviantart.com
|
| |
| |
| Kaonari | Сообщение # 103 Среда, 27.06.2012, 09:43 |
|
Старейшина Драконов
Житель Города
«1180»
Где: Не в городе Драконов
|
25Cinder25
А вы помнится, ещё меня упрекали в том что я называю её Огарой.
Толи недосыпа уже много,
Толи ностальгия довела -
Начиная с вечера по утро
Грусть-тоска меня по крошке изгрызла.
|
| |
| |
| EPIC_Forever | Сообщение # 104 Среда, 27.06.2012, 10:10 |
|
Дракон Подросток
Житель Города
«157»
Где: Не в городе Драконов
|
Друзья мои Википедия вам в помощь (Там даже спаркса по переводу Пискляк зовут) Добавлено (27.06.2012, 10:10)
---------------------------------------------
(в игре тоже Пискляк (Если русский текст и слова))
Чечельмейкер снова в деле.
Skype: Drewq111.
DA: http://epic-forever.deviantart.com
|
| |
| |
| Antroz | Сообщение # 105 Среда, 27.06.2012, 11:02 |
|
Дракон Подросток
Житель Города
«636»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (EPIC_Forever) Пискляк
А разве не Искряк? У меня на русской озвучке так его звали =\
|
| |
| |
Житель Города
Почетный Житель
