[r][i][color=gray][url=http://klimaleksus.narod2.ru/Other/realms/190.txt]#190[/url], 10.10.12[/color][/i][/r]

Так.

Но вы не объяснили, [i]каким образом[/i] вы извлекаете звук.
Да, ваша программа его вытаскивает.

Но конвертирует только MFAudio. Кстать, ссылочку не помешало бы привести:
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/1/mfaudiov11.zip

А вы не приложили ни исходного кода (Delphi, как я понял), ни описания формата.
Ищет ли ваша программа звук? Ну по «02h» в каждой строке из 16 байт или ещё как-нибудь?

Или же вы считываете заголовок? Тупо заголовок, который ЯВНО указывает на начала данных:

http://klimaleksus.narod2.ru/Files/1/sound.png

Однако в вашем выходном файле служебные области обрезаны (намеренно ли?) и звук вытаскивается через несколько строк после указателя.

Надеюсь, вы понимаете, что «[url=http://klimaleksus.narod2.ru/Files/AWM_2V2.rar]распаковать WAD[/url]» мы смогли уже очень давно… Вообще-то весть проект перевода начался из-за того, что я его распаковал.

Будь у меня MFAudio, я бы уже с лёгкостью вытащил весь звук, как говорится, нефиг-нафиг.
Теперь MFAudio у нас есть, спасибо.

[b]Либо предоставьте исходный код своего «SoundFinder.exe», либо опишите структуру формата или алгоритм, по которому вы достаёте звук.[/b]

Если вы этого не сделаете, то мне придётся ещё раз самому взламывать и разгадывать формат. Зачем, если вы это уже всё разгадали?

Вы спросите, зачем же мне исходный код или знание формата, если ваша программа работает – пользуйтесь да будет вам.
Нет! Она может что-то не извлечь, что-то отрезать, что-то не так интерпретировать (до тех пор, пока мы не знаем, каким образом она работает). И чтобы исправить ошибку, нужны вы.
Рано или поздно ваша программа застопорит процесс взламывания звука, и нам придётся её модифицировать.

Либо изменяя при этом исходный код, либо создавая его заново.
Если вы не хотите нагружать нас лишней работой, то сделайте как я прошу.