[r][i][color=gray][url=http://klimaleksus.narod2.ru/Other/realms/302.txt]#302[/url], 5.01.13[/color][/i][/r]

[quote=nihonjin]Ещё осталось по меньшей мере 10 нераспознанных треков (62, 184, 300, 466, 471, 514, 519, 563; 1151, 1194).[/quote]

Ну «62» – Спаркс, его вообще не трогайте.

«184» – вот это интересней… Этой фразы нет НИГДЕ! Нужно более тщательно искать…
Вот записал примерно на слух:
{{{
[b]Oh dear, oh dear! I’ve been trying to build a rocket to take you to Midnight Mountain, but I[/b] [color=gray]appeared with missed placed my plans![/color] [b]Now I can’t even remember where I was working.[/b]
}}}

Жирным – точно; серым – сомневаюсь.
Перевод примерно такой:
{{{
О боже, о боже! Я старался построить ракету чтобы доставить тебя к Полуночной Горе, но *чё-то произошло и* Теперь я даже не могу вспомнить, где я работал.
}}}
(А если мы так и не найдём концы этой реплики, можно засандалить туда голос «Вас приветствует Spyro Realms!»)

«300» – вообще ужас! Я обнаружил, что ранее нигде не извлекал эту реплику. Ни в Platinum, ни где-то ещё. Она из субфайла 160, то есть уровень Dino Mines. Но не сам уровень, а подуровень, причём самый последний – суб-субфайл номер 10.
А в WAD он существует во вполне себе нормальном виде… и в Платиновой версии тоже.

Вот весь текст из него:
{{{
(160-10)
Deputy Roy

84:
If you'd just calm down for a second and stop all that whoopin' and hollerin' I could tell you what's goin on. The Bailey gang are holed up in them buildings over there. You're gonna have to go in there an' flush 'em out. &Take on the Bailey gang? &Darn tootin'. &No Sir.

1193:
Well good luck to ya'.

!! 471:
Well, I'll just try to hold 'em off until some more help arrives.

1059:
Back again? Well, the Bailey gang is still hidin' out. Ya' ready to take 'em on? &Take on the Bailey gang? &Yessiree'. &Nope.

521:
That darn Bailey gang! &Try again? &Yessiree. &Nope.

210:
I don't know why the Bailey gang was trying so hard to steal this egg, that's not like them at all. I reckon someone must have put them up to it.

!! 300:
Agent 9
The sheriff promised me I could be a deputy. So I'm off to help clear out all the dinosaurs.
}}}

Я добавлю его в архив Platinum и сверюсь с хранилищем после того как пойму, почему раньше этих текстов у нас не было…

Кстати, вопрос: почему многие реплики из этого файла уже были распознаны в Numeration? Кто их вытаскивал и каким образом?

Остальные же реплики не составили труда:

300:
(160)
Agent 9
The sheriff promised me I could be a deputy. So I'm off to help clear out all the dinosaurs.

466:
(146)
Bartholomew
Oh no, another seal, and this one looks really mean.

471:
(160)
Deputy Roy
Well, I'll just try to hold 'em off until some more help arrives.

514: <Хех, я сразу узнал её наипротивнейший голосок!>
(118)
Nancy
Fine. I'll just wait for some other dragon to come along.

519:
(136)
Bartholomew
But how will I get my ball back now?

563:
(116)
Hunter
I'll see ya in there later.

1151:
(142)
Jack
That's the ugliest goose I've ever seen!

1194:
(116)
Jasper
Hop aboard.

Нужно что бы кто-то проверил, всё ли я верно написал и есть ли у нас переводы этих фраз.

А также мне требуется следующий набор номеров:
1) Все реплики, принадлежащие Спарксу
2) Все реплики, которые делятся между несколькими персонажами (по группам – козлы, светлячки, колибри…)
3) Ну и всё остальное, что ещё осталось!
(почти так как nihonjin указывал в первом сообщении на этой странице, но теперь окончательно и с учётом найденных реплик)