[r][i][color=gray][url=http://klimaleksus.narod2.ru/Other/realms/307.txt]#307[/url], 8.01.13[/color][/i][/r] [quote=CubeStudio]http://hostingkartinok.com/show-image.php?id=8f1628f51214e2901032242d0db3c5d3 И, да! Тайминг выдержан! (19 секунд)[/quote] Перезалито: http://klimaleksus.narod2.ru/Files/SOUNDS/CubeStudio/CubeStudio_09.mp3 Странно… Громкость выровнена но не максимизирована в последний раз? Сама реплика… Голос как у кролика или горного козла, а не как у медведя! Интонация больше напоминает Вашингтона. Но сказано красиво. [quote=CubeStudio]Ну, ок. Записывал как всегда: 1) Фаза першая: лечь на диван пузом вниз; 2) Фаза друга: накрыться с головой покрывалом;[/quote] Амм… Я при озвучке предпочитаю стоять. А ещё я активно жестикулирую и совершаю прочие беспорядочные телодвижения, помогающие моему голосу сблизиться с нужным персонажем… [quote=CubeStudio]Попробуйте, не пожалеете ©![/quote] Назовём это «АРК» ? [quote=CubeStudio]Ссылка на минусовку, там же оригинал.[/quote] Отлично! [quote=CubeStudio]Валерия - Маленький принц.[/quote] Так-а-разве… Вы же пародировали мужика, а никак не Валерию? Вы либо использовали уже кем-то перепетый кавер, либо просто спели песню, пародирую голосом другого человека, который её никогда не пел. Ссылку на оригинальный голос! Иначе мне придётся пародировать сразу ваш… [quote=CubeStudio]07. 01. 12 UPD[/quote] Что это? [quote=Washington]Вызов принят. [url=http://ompldr.org/vZ3l1aw]Round 2, fight![/url][/quote] Перезалито: http://klimaleksus.narod2.ru/Files/SOUNDS/Washington/Washington _18.mp3 Ну, что сказать… [s]Первое было лучше[/s] Мне понравился уписывающийся конец. А вот остальное… Что ж, раз вы уже второй раз упорно пытаетесь стать Толстосумом, возможно, что я оцениваю вас слишком субъективно. [c][size=20][color=green][b]ЛЮДИ!![/b][/color][/size][/c] Ну давайте уже начнём оценивать друг друга! [b]Все, DrWho, Spyro4evA, nihonjin, Mecha, devdoki, EKVELIBR, Amazingmax, MFS, steeldragon, Scratch![/b] Приступайте к критике актёрской работы и выбирайте лучшего на конкретные роли! [quote=Washington]Чудеса дедукции.[/quote] Подтверждение догадок. [quote=Washington]То, что я не пытаюсь косить под оригинал, можно объяснить тем, что мне банально лень искать нужную реплику среди безликих и сухих порядковых номеров, но есть и другая причина.[/quote] Благодаря Numeration найти номер стало невероятно просто! Копируете кусочек оригинала и ищете по странице любым браузером. Вот и номер! [quote=Washington]Может ли перевод получиться лучше оригинала? Запросто, но тогда на последний оглядываться не стоит.[/quote] Вот! Наконец-то ответ на вопрос, что мы делаем – стремимся максимально приблизится к оригиналу, или же хотим превзойти его? Ну тогда нужно общественное мнение, смог ли кто-то стать действительно лучше самих разработчиков… [quote=Washington][url=http://ompldr.org/vZ3o3MQ]Бета моего дубляжа.[/url][/quote] Ух, это мне так просто не скачать… Они там точно в .mp3 ? [quote=steeldragon]Sebastian the Seal (Тюлень Себастьян)[/quote] Так он тюлень или котик? А ещё мне пришла в голову идея: а давайте приколемся и назовёт Тару – «Тара Крофт»! (Ради этого стоит взломать длину!) [hr] Я решил немного защитить свои правки текстов Агента9, и озвучить их: http://klimaleksus.narod2.ru/Files/SOUNDS/aleksusklim/aleksusklim_19.mp3 (Скомпоновал файл опять с всунутыми оригиналами, однако уже не пародировал их на английском) Критики мне!