#summary Сборка наработок.
==Задачи==
– Перевод имён персонажей.
– Перевод имён главных героев.
– Перевод названий уровней.
– Перевод Атласа и описаний яиц.
– Перевод имён яиц.
– Перевод особенных фраз (например Sorceress butt)
– Перевод текстов сценок.
– Перевод главного меню.
– Перевод меню паузы.
– Перевод меню Помощи за всех персонажей и любое вооружение.
– Озвучивание сценок.
– Озвучивание основных диалогов.
– Кастинги актёров по ролям.
– Взлом графики шрифта.
– Взлом других графических объектов (логотип, «Wanted»)
– Взлом звуков из WAD (нужно же Профессора перевести?)
– Взлом звуков сценок (особенно из Платины)
– Взлом основных фраз из STR.
– Идеи по усовершенствованию игры.
– Скриншоты для загрузочных экранов.
==Патчи==
* Замена звука на фонемы:
http://nihonjinryuu.narod.ru/patch/spyro3voice.rar
* Вихрь:
http://Klimaleksus.narod2.ru/Files/Whirlwind.rar
Описание:
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11436-153003-16-1335882275
* Патч для gh версии, добавляет текст на уровнях от Вектора. Меню и прочее на английском. Возможны неполадки. Осторожно, 50 мегабайт чистого веса. Архив (17 МБ):
https://dl.dropboxusercontent.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/vector-gh.7z
* Второй патч для меню. Заменяет лого Universal, табличку и шрифт. Для разнообразия, этот патч в формате PPF. Парадоксовский PPF-O-Matic в комплекте.
https://dl.dropboxusercontent.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/menu2-s3.rar
* _Сжатие текста_:
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/STARS/flip.rar
Описание:
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-176285-16-1364152018
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11436-187153-16-1388940697
https://dl.dropboxusercontent.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/patches/Text-patch-1_1.7z
http://klimaleksus2.ucoz.ru/Files/2/castleskatepark1v1.rar
098: Sunrise Spring Home (доступна демо-версия!) http://www.spyro-realms.com/go?https://dl.dropboxusercontent.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/SaveStates/Sunrise_Spring_Home_051113.7z
100: Sunny Villa (доступна демо-версия!) http://www.spyro-realms.com/go?https://dl.dropboxusercontent.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/SaveStates/Sunny_Villa_031113.7z
102: Cloud Spires (доступна демо-версия!) http://www.spyro-realms.com/go?https://dl.dropboxusercontent.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/SaveStates/Cloud_Spires_041113.7z
Архив с патчем на весь текст первого мира http://www.spyro-realms.com/go?https://dl.dropboxusercontent.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/patches/Text-patch-1_0.7z
Новый патч для первого мира со всеми-всеми правками
https://dl.dropboxusercontent.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/patches/Text-patch-1_2.7z
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-176219-16-1364138285
https://dl.dropbox.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/patch1-menu_s3.7z
==Logo==
[http://radikal.ua/data/upload/0fccf/0fccf/f1348ead1b.png f1348ead1b.png]
[http://radikal.ua/data/upload/69fda/6895e/9eeb339692.png 9eeb339692.png]
[http://radikal.ua/data/upload/4efc3/fb1a9/93497d7ebb.png 93497d7ebb.png]
[http://i.piccy.info/i7/8d1705686c9969224a5e143c2ab028f1/1-5-1937/64326702/Logos.png 64326702/Logos.png]
[http://radikal.ua/data/upload/04012/05615/d322c7c03f.png d322c7c03f.png]
[http://radikal.ua/data/upload/49112/04012/306bf12404.png 306bf12404.png]
[https://dl.dropboxusercontent.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/logo_mod_1.png]
[https://dl.dropboxusercontent.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/logo_mod_2.png]
Как создать:
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/CreatingLogos.rar
==Font==
[https://dl.dropbox.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/font-ru-vector.png font-ru-vector.png]
[https://dl.dropbox.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/font-ru.png font-ru.png]
[https://dl.dropbox.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/font-ru-5.png font-ru-5.png]
[https://dl.dropbox.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/font-ru-6.png font-ru-6.png]
[https://dl.dropbox.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/font-ru-9.png font-ru-9.png]
[https://dl.dropbox.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/font-ru-10.png font-ru-10.png]
[https://dl.dropbox.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/font-ru-12.bmp font-ru-12.bmp]
[https://dl.dropbox.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/font-ru-16.png font-ru-16.png]
[https://dl.dropbox.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/font-ru-18.png font-ru-18.png]
[https://dl.dropboxusercontent.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/font-ru-20.png font-ru-20.png]
[http://i.piccy.info/i7/6bc164d0d5ce2a795fae7999a4ae7dfc/1-5-6492/795978/font.png font.png] (original)
==Universal==
[http://klimaleksus2.ucoz.ru/Files/GH/uni_new.png uni_new.png]
==Insomniac==
[https://dl.dropbox.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/logo_dev_normal.png logo_dev_normal.png]
[https://dl.dropbox.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/logo_dev_ru.png logo_dev_ru.png]
https://dl.dropbox.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/logo_dev_3-8bit.bmp
https://dl.dropbox.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/logo_dev_4-8bit.bmp
[http://klimaleksus.narod.ru/Files/GH/logo_17.png logo_17.png]
https://dl.dropbox.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/logo_dev-ru-new-8bit.bmp
[http://klimaleksus.narod.ru/Files/GH/logo_21.png logo_21.png]
[https://dl.dropbox.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/logo_dev-ru-new2.png logo_dev-ru-new2.png]
[https://dl.dropbox.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/logo_dev-ru-new3.png logo_dev-ru-new3.png]
[http://imageshack.us/a/img705/8596/comp100000l.png comp100000l.png]
[http://imageshack.us/a/img62/2381/comp100000z.png comp100000z.png]
[http://img62.imageshack.us/img62/8596/comp100000l.png comp100000l.png]
[http://img12.imageshack.us/img12/6540/comp100000.png comp100000.png]
[http://img145.imageshack.us/img145/1376/comp100000x.png comp100000x.png]
[http://img705.imageshack.us/img705/1788/comp100000w.png comp100000w.png]
[https://dl.dropbox.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/inslogo-ultranew-purple.png inslogo-ultranew-purple.png]
[http://img842.imageshack.us/img842/2933/comp100000b.png comp100000b.png]
==Аtlas==
https://dl.dropbox.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/Atlas2.bmp
[https://dl.dropboxusercontent.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/Atlas6.png]
==WANTED==
http://klimaleksus2.ucoz.ru/Files/S/wanted.png
http://img11.imageshack.us/img11/8537/7cij.png
------------------------------
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-125246-16-1309728547
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/TXT_v1.1.rar
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-125779-16-1310303082
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/LVL.rar
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-126588-16-1311454320
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/Symbols_Changer_v1.1.rar
Моё: WAD – 1паковщик. Level splitter. Текст-О-Вытаскиватель. File Paint. Symbols Changer.
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/Sounds164.rar
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/LAME.rar (190 Кб)
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-128009-16-1313352673
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/FileStringer_v1.1.rar
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/Hell_Replacer_v1.1.pas
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-128558-16-1313939733
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/SpyroCd.rar
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-138231-16-1319997414
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/uni_string_v1.0.pas
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/Symbols_Changer_v1.2.rar
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-148979-16-1331177700
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/extmaker.zip
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/SYM_1V3.rar
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/TXTRDR_2V1.rar
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-152994-16-1335881429
http://Klimaleksus.narod2.ru/Files/StrPnt.rar
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-164775-16-1349879133
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/1/mfaudiov11.zip
http://www.mediafire.com/?q2dc3kctysuoodu (brill)
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-171199-16-1356897905
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/1/SpyroTextRipper1V1.zip
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-171817-16-1357918087
3) GML.rar + GML-.rar
A hacked Game Maker pro version.
7) LAME.rar
Wav<>Mp3 convertor.
8) PVV.7z
Tile-graphic viewer, can read VRAM from Epsxe’s savestate files.
9) ps2dis.rar
Disassembler PS-EXE and memorydump files.
10) ArtMoney.rar
Memory values finder and cheater. May want a keyfile (artmoney.amkey)
And now my own programs – new, that still useful:
2) TXTRDR_2V1.rar
Textus-reader. Can grab strings from Spyro’s sub-subfiles. Also used in scripts (as “TXTRDR.exe”)
3) SYM_1V3.rar
Program that changes byte-characters from one code page to other. Used when you want to remap byte-string to your tile-font signs table. In scripts as “SYM.exe”
4) catch.zip
Script for extracting text from level-subfiles. Including most new data file for TXTRDR.
5) PGG.rar
Assistant to PVV. You must get palette and crop coordinates if PVV, than input it to PGG. Than you can extract and put back parts of tile-image. (one bug – for import 8/4-bit images, you must do it twice: one to correct location and one to dummy X=0 coord. to normally save palette if it drawn on the same tile).
Include some mini-programs to allow you open any of graphic Spyro’s subfiles in PVV.
But TileMolester can much more than my prog!
6) StrPnt.rar
A program to deal with strings and pointers, but we don’t try it yet…
7) PictureCoder.rar
Convert any file to BMP picture! So you can upload it to any image hosting instead of file hosting.
Just drag-and-drop file to EXE to encode or decode.
8) ripbin.rar
Ripper-burnet BIN/ISO image files. Currently set to Spyro1.
All help at this forum… I’ll translate it.
9) XaHack.rar
(With ripbin.rar) – tools to get and put back channels from STR.
10) XaEdit.rar
(ripbin.rar included) – tools to manage sounds in SPEECH.STR of Spyro3. Allow to unhide “secret” track – which not displayed in jPSXdec.
12) strsecret.rar
Patch that discover all hidden tracks to use with jPSXdec, only for Greatest Hits Spyro3 original disc image!
14) VagFinder.rar
SpyroSound.exe – tool to extract VAG sound data from levels or from cutscenes.
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-174674-16-1360598184
https://dl.dropbox.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/fontcolor.7z
https://dl.dropbox.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/fontcolor1_1.7z
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-174990-16-1361168279
https://dl.dropbox.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/fontcreator.cap
file:///D:/go?http://sourceforge.net/projects/construct/files/construct/Classic/ConstructClassic_r2.exe/download
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-175507-16-1361850123
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/2/font_table.rar
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-176202-16-1363866067
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/2/PGG2.rar
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/2/sphinx.rar
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/STARS/flip.rar
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/1/PictureCoder.rar
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-179422-16-1372325451
https://dl.dropboxusercontent.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/S3M2OBJ.py
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-181375-16-1373209058
http://klimaleksus2.ucoz.ru/Files/2/MegaTextRip.rar
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-181734-16-1373728992
http://klimaleksus2.ucoz.ru/Files/2/TmExe.rar
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-181734-16-1373728992
http://klimaleksus2.ucoz.ru/Files/2/xor.rar
http://klimaleksus2.ucoz.ru/Files/2/LibCrack.rar
http://klimaleksus.narod.ru/Files/2/FreezeCheat.rar
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-185778-16-1382432844
http://www.spyro-realms.com/go?https://dl.dropboxusercontent.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/TextChanger_v1_2_2.7z
Новая версия TextChanger (1.4.3)
https://dl.dropboxusercontent.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/progs/TextChanger1_4.7z
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11436-186367-16-1384856450
https://dl.dropboxusercontent.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/fontcolor1_1.7z
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11436-186373-16-1385237487
http://klimaleksus.narod.ru/Files/2/font_table.rar
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11436-187221-16-1389562569
http://klimaleksus.narod.ru/Files/2/CreepyTrap1V0.rar
http://klimaleksus.narod.ru/Files/2/FontTable1V2.rar
==Эмуляторы==
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/Epsxe_v_1.7.2.rar
xebra
pocket station
==Просмотрщики==
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-166755-16-1351451283
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/1/SpyroFont.rar
http://klimaleksus2.ucoz.ru/Files/S/SpyroWorld.rar
http://klimaleksus2.ucoz.ru/Files/S/SpyroWorld1V2.rar
==Основные и вспомогательные==
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/WinHex.rar
http://klimaleksus.narod.ru/Files/2/SmartPatcher1V2.rar
http://klimaleksus.narod.ru/Files/2/SavestateRunner1V1.rar
http://python.org/ftp/python/3.3.2/python-3.3.2.msi
Паскаль (3,5 Мб): http://klimaleksus.narod2.ru/Files/PABCDistr.zip
Создатель образов (40 Кб): http://klimaleksus.narod2.ru/Files/CdGenPS2.rar
АртМания (1 Мб): http://klimaleksus.narod2.ru/Files/ArtMoney.rar
Game-Maker (4,5 Мб): http://klimaleksus.narod2.ru/Files/GML.rar
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-152421-16-1335119117
http://Klimaleksus.narod2.ru/Files/Mem.rar
==Распаковщики==
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/AWM_2V2.rar
http://nihonjinryuu.narod2.ru/programs/WAD_Extractor.exe (ViToTiV)
http://klimaleksus2.ucoz.ru/Files/2/lis5131.rar
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-124611-16-1309119746
Spyro WAD распаковщик
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/WAD_v1.2.rar
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/WadMngr_v2.1.rar
http://nihonjinryuu.narod.ru/programs/ModelFileUnPacker.zip
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-183931-16-1377877871
https://dl.dropboxusercontent.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/WADUnpack-300813.7z
==Звук==
http://nihonjinryuu.narod2.ru/programs/SoundFinder.exe (ViToTiV)
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/2/VagChange.rar
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/GoldWave.rar
http://kenai.com/downloads/jpsxdec/Old/jpsxdec_v0-96-0_rev1996.zip
PSound
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-178414-16-1368473579
http://klimaleksus2.ucoz.ru/Files/2/SpyroSound3V1.rar
==Графика==
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-124791-16-1309382565
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/PICTURE_viewer_v1.1.pas
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-125960-16-1310588543
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/File_Paint_v1.1.PAS
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-126925-16-1312135307
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/8-Bit-Master_v1.1.PAS
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-130111-16-1314635528
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/8-bit-Master_v1.2.PAS
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-137443-16-1319479149
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/Pixel_Comparer_v1.1.pas
Tile molester
http://klimaleksus.narod2.ru/Files/TM.rar
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-184105-16-1378466773
https://dl.dropboxusercontent.com/u/34707934/Games/etc/s3translation/Edit%20Boot%20Screen.rar
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-177992-16-1367961836
http://klimaleksus2.ucoz.ru/Files/2/strip.rar
http://www.spyro-realms.com/forum/48-11180-178061-16-1368112217
http://klimaleksus2.ucoz.ru/Files/2/strip2.rar