Download for Windows
Register Connect with Google Connect with Apple
Reverso Premium
Advertising
Suggestions: run rampant
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
running rampant

Translation of "running rampant" in Russian

бегающий
процветает
свирепствуют
быстро распространяются
устраивать вакханалии
A costumed clown running rampant in my town?
Необузданный ряженый клоун, бегающий по моему городу?
With viruses running rampant today you never can be too careful about your e-mail protection.
С вирусами, которые неистово распространяются сегодня, вы никогда не можете быть слишком осторожными при защите электронной почты.
There is a viral infection running rampant through this hospital.
В нашей клинике бушует вирусная инфекция.
Well, be careful, they're running rampant in there.
Ну, будь осторожен, они просто кишат здесь.
But few could grasp the sheer magnitude of corruption and looting running rampant like a disease through the heart of the nation.
Но мало кто мог представить масштаб коррупции и безудержного мародёрства, разгоревшихся, как болезнь, в сердце нации.
Talk about corruption in developing countries - and in some developed ones - is running rampant.
Разговоры о коррупции не смолкают как в развивающихся, так и в некоторых развитых странах.
Pakistan is badly fractured, with domestic terrorism running rampant.
Пакистан находится в сильном расколе, и там распространяется внутренний терроризм.
Think about the potential of illnesses running rampant with an inability to stop this process.
Думайте о возможности буйно распространяющихся болезней с невозможностью этот процесс остановить.
When worries are running rampant, try slowly counting to 10 and then back again to calm down.
Когда тревожные мысли преобладают - старайтесь медленно рассчитывать на 10, затем успокойтесь.
Indeed, asininity is running rampant.
Действительно, термин УР вводит в заблуждение.
Somalia pirates are running rampant both on land and at sea.
Сомалийские пираты орудуют и на суше, и на море.
In an era where bacterial infections are running rampant and growing to resist antibiotics.
В эпоху, когда бактериальные инфекции быстро распространяются и растут, чтобы противостоять антибиотикам.
Many people are unaware that negative energy is running rampant in their lives and it make s them miserable.
Есть много людей, которые действительно не осознают, что отрицательная энергия процветает в их жизни, и это то, что делает их жизнь несчастной.
Dyer suggests a new arms race of robotic system could result in one side running rampant.
Дайер предполагает, что новая гонка роботизированных вооружений может обернуться катастрофой.
But few could grasp the sheer magnitude of corruption and looting running rampant like a disease through the heart of the nation.
Но мало кто мог понять сами масштабы коррупции и разграбления, что безудержно прошли как стрела сквозь сердце нации.
Drugs abuse is running rampant among our youth.
Слишком быстро наркомания распространяется в нашей молодежной среде.
Today, product placement in our movies is running rampant.
Феномен product placement в отечественном кино пока только набирает обороты.
Third, trade protectionism is running rampant and economic globalization is facing headwinds.
В-третьих, усиливается протекционизм, экономическая глобализация сталкивается с препятствиями.
This view is running rampant through our society.
Причем эта точка зрения вбрасывается в наше общество намеренно.
It's no wonder piracy is running rampant.
И не удивительно, что пиратство просто процветает.
No results found for this meaning.
Advertising
More features with our free app
Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

Results: 108. Exact: 108. Elapsed time: 77 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200