なんてことはありませんの英語

今までタバコなんて吸ったことはありません。例文帳に追加

I've never smoked before. - Tatoeba例文

ピーターが命令したことに疑問をもつなんてことはありません。例文帳に追加

It was not in their nature to question when Peter ordered.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「反乱をもくろんでいる船員が、事前にその兆候を見せないなんてことは聞いたことがありません。例文帳に追加

"I never heard of a crew that meant to mutiny but what showed signs before,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私はそういう立場で、元に戻すなんていうことは考えたこともありません例文帳に追加

This is my stance, and I have never thought of restoring them to their former status発音を聞く  - 金融庁

すでにインストールできているものに上書きしてしまった…なんてことはしたくありませんよね。例文帳に追加

You don't want to end upextracting over your existing installation.発音を聞く  - Gentoo Linux

ピーターに出来ないことなんて何もありませんでしたから、この時はフックの声を真似したのでした。例文帳に追加

There was almost nothing he could not do, and he now imitated the voice of Hook.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

これはわたしたちが外の人を助けるの好まない、 ケチで意地悪い人間だということではありません(もしそうなら FreeBSD なんてやっていません)。例文帳に追加

This is not because we are mean and nasty people who do not like helping people out (we would not even be doing FreeBSD if we were).発音を聞く  - FreeBSD

すばらしいアイデアですが、船に乗り込むのにチクタクと音を立てればいいなんてことは、ピーターに思いつくことではありませんから。例文帳に追加

for to board the brig by help of the tick, though an ingenious idea, had not occurred to him.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』