[r][i][color=gray][url=http://klimaleksus.narod2.ru/Other/realms/202.txt]#202[/url], 28.10.12[/color][/i][/r]

[quote=aleksusklim]А шесть пяти слить в один сможете? Из европейской версии, где музыка одна и та же, а голос озвучки разный?[/quote]

Шо это я такое написал!? Сначала написал «шесть», потом понял что их пять и исправил, потом вспомнил, что английский отличается от других, но при исправлении что-то запорол))

Я имел в виду:
Есть ли способ объединить четыре звуковые дорожки (в которых одна и так же музыка с голосом на разных языках) в одну (с чистой музыкой) ?

[quote=CubeStudio]aleksusklim, я надеюсь, что при прочтении этого поста, вы на меня матом ругаться не будете...[/quote]

Да что вы))

[quote=CubeStudio]Если честно, для меня эта фраза выглядит как-то вот так вот:[/quote]

Шутку оценил!

[quote=CubeStudio]Да я бы с радостью, но КАК блин?[/quote]

Ну всё же очень просто.
1) Чем вы создаёте mp3? Конвертированием WAV или сохраняете (через «что-то») сразу в MP3?
Вам нужен [url=http://klimaleksus.narod2.ru/File/LAME.rar]LAME[/url]. Если у вас Mp3, то отконвертируйте в Wav.
2) Откройте Wav через стандартную звукозапись (если не желаете использовать [url=http://klimaleksus.narod2.ru/File/GoldWave.rar]GoldWave[/url]). Сохраните в Wav с параметрами «PCM 44,100 кГц; 16 бит моно».
3) После чего воспользуйтесь ещё раз LAME, чтобы вернуть в Mp3.
А вообще говоря, GoldWave умеет и сам Mp3 открывать + монтаж + удаление шума + максимизация громкости – всё то, что я уже описал ранее.

[quote=CubeStudio]За основу взял это видео.[/quote]

*вспомнил, что SaveFromNet когда-то предлагал сохранить в mp3…*

[quote=DrWho]И это хорошо. Он что-нибудь сказал про озвучивание HT? Ведь Хантер и там есть.[/quote]

Спрошу…

[quote=DrWho]Наверно потому что там перевод игры неплохой там, вот и хвалит. Мне от вектора тоже, понравилось, озвучивание + текст, нежели от других локализаторов.[/quote]

Ах да, вы же тоже Вектор хвалите!

[quote=MFS]Эм-м-м... 20 Гц это минимальная частота для человеческого уха, все эквалайзеры с 20 Гц начинаются) Так что не знаю, что ты там резал%)))[/quote]

То и резал – постоянный ток. Вся аудиограмма здорово выравнивается после этого. Все накатывающие последовательные волны пропадают и не мешают отличать тишину от записи.

[quote=MFS]Хотя бы бету, уже было бы авесоме.[/quote]

Хоть бы успеть.
Хоть бы успеть…