Воскресенье | 20.10.2019 |08:41
Приветствую Вас Гость Мира Спайро | RSS
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: Zeblasky, nonun  
Форум Spyro Realms » О фиолетовом дракончике » Spyro: A Hero's Tail » Название Игры (Опрос про название игры)
Название Игры
Как вы называете игру?
1.Спайро:Э Хирос Тэйл[ 22 ][70.97%]
2.Спайро:Хвост Героя[ 6 ][19.35%]
3.Спайро:Героическая Сказка[ 2 ][6.45%]
4.По другому...[ 1 ][3.23%]
Всего ответов: 31
NesTe4Сообщение # 16 Понедельник, 23.01.2012, 00:33
Аватар NesTe4
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1598»
Где: Не в городе Драконов
Quote (Saphira_The_Dragoness)
мне одной так кажется , или Хвост Героя это извращение?

Если бы наши локализаторы-соотечественники принялись за локализацию этой части игры, то она бы такое название и получила, независимо от того извращение это или нет, так как у нас - россиян: как видится, так и переводится.


ᕦ( ͡° ͜ʖ ͡°)ᕤ
 
Cynder_The_DraconessaСообщение # 17 Вторник, 24.01.2012, 00:25
Новорожденный Дракон
Житель Города
«117»
Где: Не в городе Драконов
Нет мне так не кажется,что это извращение.Потому что там Спайро все время бегает
 
СапфираСообщение # 18 Вторник, 24.01.2012, 00:30
Аватар Сапфира
Game Helper\Game Master
Почетный Житель
«2566»
Где: Не в городе Драконов
Quote (Cynder_The_Draconessa)
Нет мне так не кажется,что это извращение.Потому что там Спайро все время бегает

Вопрос: какая связь, между названием, и тем что Спайро как вы выразились
Quote (Cynder_The_Draconessa)
все время бегает

????


подсолнечник соленый попкорн
 
Cynder_The_DraconessaСообщение # 19 Вторник, 24.01.2012, 22:36
Новорожденный Дракон
Житель Города
«117»
Где: Не в городе Драконов
Ну что враг не успевает за ним уследить,и видит только его хвост))))
 
Nega_CrashСообщение # 20 Вторник, 24.01.2012, 23:07
Аватар Nega_Crash
Spyro 3 Forever
Житель Города
«1294»
Где: Не в городе Драконов
Quote (Saphira_The_Dragoness)
мне одной так кажется , или Хвост Героя это извращение?


Нет, не одной, я сначала думал, что Героическая сказка, я и сейчас так думаю, но всё-таки называю Хирос Тейл.




Спят усталые админы, мышки спят…
Флешки и клавиатуры ждут ребят…
Windows тоже спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться,
Аську закрывааай… Ба-ю-бай.
Все нормальные контакты спят давно…
Вирус лазает по папкам, всё равно…
Скоро он ложится тоже, ну а мы ему поможем
Базы обновляй, ба-ю-бай…
 
KrovashСообщение # 21 Понедельник, 15.10.2012, 21:01
Аватар Krovash
Взрослый Дракон
Житель Города
«279»
Где: Не в городе Драконов
Quote (Nega_Crash)
я сначала думал, что Героическая сказка

Правильно думали, на самом деле название так и должно переводиться на русский: Сказка о герое...вот только проблема в том, что в оригинальном названии зачем-то использовали игру слов Tale-Tail. ИМХО лучше вообще названия игр не переводить, иногда из этого откровенный бред выходит =)
 
LightyСообщение # 22 Среда, 17.10.2012, 00:00
Аватар Lighty
Дракон Подросток
Житель Города
«370»
Где: Не в городе Драконов
Я всегда его называла Херо Тэилс.Ну просто это английскиЙ вариант и помоему он более...ну как сказать...правильный



 
ZirahСообщение # 23 Среда, 17.10.2012, 19:44
Аватар Zirah
alone dragoncat
Почетный Житель
«1803»
Где: Не в городе Драконов
Хирос Тэйл. Потому что я раньше не знала,как это переводится,и привыкла так называть >D

Любовь приходит и уходит,а жрать хочется всегда.

 
BrunoСообщение # 24 Среда, 29.05.2013, 13:13
Аватар Bruno
Маленький Дракон
Житель Города
«3009»
Где: Не в городе Драконов
Думаю и 1 вариант и 3.
 
SkyCreeper1998Сообщение # 25 Вторник, 18.06.2013, 10:57
Аватар SkyCreeper1998
Старейшина Драконов
Житель Города
«174»
Где: Не в городе Драконов
да я тоже так сщитаю.Вообще она должна называтся игра не хвост героя а Спайро:История героя.


 
SunnyСообщение # 26 Пятница, 28.11.2014, 20:43
Аватар Sunny
Взрослый Дракон
Житель Города
«69»
Где: Не в городе Драконов
Можно вопрос?Причем тут вообще хвост?Да еще и героя!Типо именно от хвоста и зависит судьба мира,да?(или чего там судьба?).Смешное название и почему этот хвост героя назвали хвостом героя?Наверное именно хвост настолько волшебные пендали дает этим темным криссталам(нежели рога),что он сам волшебным стал?Или он помогает защищаться от назойливой Эмбер?
Наверное разработчики не отличили слово"хвост" и слово "история"?


Мир,который мы видим,это иллюзия,созданная нами.

Сообщение отредактировал Sunny - Пятница, 28.11.2014, 20:44
 
Форум Spyro Realms » О фиолетовом дракончике » Spyro: A Hero's Tail » Название Игры (Опрос про название игры)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:

Кто нас сегодня посетил

Для добавления необходима авторизация