Пятница | 22.02.2019 |08:57
Приветствую Вас Гость Мира Спайро | RSS
  • Главная
  • Регистрация
  • Вход
  • Здравствуй, странник.Ты явно забрёл в наш город неслучайно. Мы крупнейший в России фан-сайт про дракончика Спайро. В файлах можно скачать игры и музыку, а на форуме найти информацию по запуску. Если тебе здесь понравилось, то регистрируйся быстрее, или если уже есть аккаунт, то войди в город.
    Главная » Файлы » Игры

    [PS1] Spyro 2 : Ripto's Rage [RUS]

    [ · Скачать [PS1] Spyro 2 : Ripto's Rage [RUS] (365MB) ]

    Spyro: Riptos Rage

    Год выпуска: 
    1999
    Разработчик: 
    Insomniac Games
    Платформа: 
    PS
    Регион: 
    NTSC
    Тип перевода: 
    Полный перевод: текст, графика, озвучка
    Описание: 
    Дракон Спайро и его жужжащий друг — стрекоза Спаркс устали от постоянных дождей в Мире Драконов. Чтобы хоть немного развеяться, они решили слетать на пляж. Перешли в портал, а вышли в другой мир — Авалар. Местные жители оказались в беде. Их терроризирует Рипто. Он же разрушил путь Спайро обратно домой. Выход только один: собрать талисманов и вспыпать Рипто, ну а там уже и можно позагорать.
    • Переведены все игровые тексты: загрузочные экраны, главное меню, пауза, диалоги и многое другое
    • Найдены и перерисованы все 20 шрифтов, используемых в игре
    • Взломаны 3d-модели игры, чтобы названия порталов были на русском
    • Полностью озвучены все сюжетные ролики и реплики персонажей
    • Для дубляжа игровых сценок с мельчайшей точностью воссоздана музыка и звуки оригинала
    Авторы перевода:

    Томас — перевела все тексты, перерисовала графику, смоделировала 3D буквы

    Serlutin — отредактировал тексты, внедрял ресурсы в игру, монтировал сценки

    aleksusklim — разобрал ресурсы, написал программы

    Mr.Modez — воссоздал музыку сюжетных роликов

    Дмитрий Рыбин — Спайро, Георгий Ерунков — Охотник, Кристина Шерман — Элора, Алексей Никитин — Рипто, Станислав Черсков — Профессор Георгий Ерунков — Толстосум

    Алеся Зеленко, Оксана Назаренко, Дарья Демидова, Евгений Леонов, Илья Хайко, Андрей Астров, Евгений Кокурин

    Просмотров: 29604 | Загрузок: 10123 |Добавил: Serlutin | Дата: 03.11.2018
    Всего комментариев: 26
    +4   Спам
    1 SvetlanaSM   (13.09.2010 15:54)
    Спасибо, скачала сегодня ночью, сижу-играю, красота просто)))))

    +3   Спам
    2 Молнарик   (26.10.2010 11:28)
    Торент мой качает,спс! dddd

    3 Yumi   (19.03.2011 11:42)
    круто!А играть через эмулятор надо????

    -2   Спам
    7 Тигрёнок13   (17.10.2011 18:22)
    Да, Спайро на PC не существует

    17 SkyCreeper1998   (08.03.2013 14:24)
    оНА есть игра такая.НАпиши в интернете скачать спайро 2 на pc .Она вышла но надо через эмулятор играть тож.

    +6   Спам
    4 EMBER   (28.03.2011 21:21)
    биг спс ато свой диск с игрой потерял . аа на других сайтах какуйто чуш суют xD

    5 jdjo12345   (01.05.2011 15:14)
    у меня не фига не выходит у меня 7 вин
    а нехрена не пашет протсто тупо какую-то непонятную вещь выдаёт =(
    игра детства
    Ответ: В чём ваши проблемы? Опишите подробнее.

    6 CubeStudio   (15.10.2011 19:31)
    О, да, ещё одна игра детства. Уже в процессе прохождения!

    +1   Спам
    8 Spyrolove   (09.11.2011 19:35)
    EMBER, у меня такая же проблема) Тоже качаю! Спасибо сайту!))

    9 Florida   (22.11.2011 12:11)
    У меня распаковать не получается. Требует второй том.

    10 xxmmura   (20.01.2012 19:22)
    prrr всем привет я новинький а хорошо всё идёт

    11 79253085139   (30.01.2012 20:40)
    я здесь новичёк вы не потскажыте как играть?)))))) pray господи зделай так чтоб я поиграл на конец в спайроо

    12 gitgeg   (22.03.2012 14:37)
    Всмысле, как поиграть? Управляешь, убиваешь, собираешь, проходишь.

    13 mazda5   (28.03.2012 13:56)
    а вирусов нет???

    +1   Спам
    14 Skyress   (28.03.2012 19:02)
    Нет,нету.

    15 mazda5   (10.04.2012 21:53)
    Игра просто супер. прошел на 100%. вспомнил раннее детство. drool кстати записывал на диск фирмы "Smart Track" и пошла! так что скачивайте, не пожалеете! hi

    16 maruta   (22.08.2012 18:25)
    Привет. А если игру на диск закачать, она на приставке будет играть?

    18 сан_1978   (10.01.2014 17:31)
    Привет! Скачал не с первого раза, удача посетила со второго раза. Скачал архивом, разархивировал, открыл в ultra iso и  через него записал образ диска и чудо игра на рс работает!!!!

    19 Danil20431   (14.11.2014 11:17)
    правильней сказать играл

    20 korambo174   (22.04.2016 08:04)
    Здравствуйте!
    А эта версия полностью не лагающая? Просто у меня есть диск на котором Spyro зависает в трех  местах... В зимней тундре ( самый первый портал) , в портале Metropolis где нужно сразиться на льду с быком и Canyon Speedway где сидишь в самолетике и хантер управляет этим самолетом.
    Ну или кто скачал и прошел ИМЕННО эту версию на 100%?

    0  
    21 Serlutin   (23.04.2016 21:58)
    Версия рабочая, без зависаний. Содержит субканальные данные и прочие вещи, поэтому не должно возникнуть проблем с записью на диск.

    22 korambo174   (25.04.2016 16:11)
    Спасибо за ответ!
    А то в детстве был абсолютно рабочий диск, прошел на 100%, а на лагнутом диске только первый портал получается обойти без зависаний.

    23 Гриша   (06.08.2017 13:09)
    Youtube

    24 Tameyossi   (16.10.2017 21:06)
    Что-то приставка не хочет читать этот образ...

    25 SlavaVlasov   (08.11.2018 14:54)
    Наконец-то полный и адекватный перевод. Сразу и сюжет стал интереснее восприниматься. Порадовало, что есть интересная игра слов, а "технический" перевод "слово-в-слово", как это обычно бывало у пиратов. А наконец-то измененный 3D (!) шрифт - это по-моему революция в области PSX-ромхакинга. Он был не по зубам даже RGR, которых хватило лишь на одноголосую озвучку и зависание игры возле черепашьего уровня (никогда не забуду, как трижды пытался в детстве пройти игру с такого диска, собирая все самоцветы, включая все фонари, и все это обесценивалось возле тех самых ворот и кнопкой RESET).

    Голос Спайро идеально к нему подходит. Женские голоса тоже хорошо звучат. Голос Рипто также понравился. Единственный момент, на который обратил внимание в наушниках - резкость некоторых высокочастотных звуков в геймплейной озвучке, по сравнению со звучанием в кат-сценах (но, как я понял, это - технический момент, связанный с частотой 18900 кГц против 22050 кГц в кат-сценах). В любом случае, спасибо авторам за такой воистину громадный труд и замечательный перевод :)

    26 Пётр   (10.11.2018 16:26)
    А вы будете переводить 3 часть Спайро

    Имя *:
    Email *:
    Код *: