|
Результаты поиска
|
|
| Квитрон | Сообщение # 571 | Тема: Перевод The Legends of Spyro Четверг, 29.05.2008, 12:29 |
Дракон из Будущего
 Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
Такое бывает, иногда студии заменяют имена на русско-звучащие аналоги итп... так было со многими мультяшными переводами девяностых к примеру. А как там поменяли, на какие имена?
|
| |
| |
| Квитрон | Сообщение # 572 | Тема: The Legend of Spyro: A New Beginning Четверг, 29.05.2008, 12:39 |
|
Дракон из Будущего
Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote и как я понял с субтитрами будет считаться пираткой Не обязательно... лицензия это прежде всего просто хороший перевод, точный и ясный, а вот дубляж или субтитры это уже другое решает. Не все переводчики дублируют игры, поскольку это намного затратнее чем перевести текст. Шанс что помимо Вечной Ночи есть и дубляж Нового Начала существует, скорее всего от того же издателя, однако это нужно не в обычных магазинах и ларьках смотреть, но это и дураку понятно. Просто сейчас даже пиратку НН труднее найти... Я лично играл в пиратку с давольно хорошим переводом и доволен... END OF OFFTOP
|
| |
| |
| Квитрон | Сообщение # 573 | Тема: Любимые фильмы Пятница, 30.05.2008, 14:19 |
|
Дракон из Будущего
Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
1) Первые Нарнии мне так себе, а вот Принц показался очень хорошим, понравился фильм, я бы сказал, что для всех возрастов. 2) Советсткие комедии зе бестовскими были и будут. 
|
| |
| |
| Квитрон | Сообщение # 574 | Тема: глупый вопрос=глупый ответ Пятница, 30.05.2008, 14:24 |
|
Дракон из Будущего
Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
Черт в дубленке. Почему Колдун более худой чем Колдунья?
|
| |
| |
| Квитрон | Сообщение # 575 | Тема: Спайро + Синдер Суббота, 31.05.2008, 22:22 |
|
Дракон из Будущего
Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
Пикча: 
|
| |
| |
| Квитрон | Сообщение # 576 | Тема: Внешний вид Спайро Суббота, 31.05.2008, 22:36 |
|
Дракон из Будущего
Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
KronosDreik, если судить по западному форуму SpyroWorld, то примерно возраст Спайрофанов в основном варьируется от 10 до 16-18 лет. Но это примерно.
Мне трудно выбрать между всеми видами Спайро, но я выбираю вариант классики (хотя можно и на нейтрала). Мне 20 лет.
|
| |
| |
| Квитрон | Сообщение # 577 | Тема: Любимые фильмы Суббота, 31.05.2008, 22:45 |
|
Дракон из Будущего
Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
О. "Сердце Дракона" считаю щедевриальным творением. Первый Дракон глав-герой сделанный на высококачественной компьютерной графике, кроме того, это не просто ящер, а личность, с уникальным характером и внешностью (что говорить, и тут Шон Конери сыграл и не сыграл на пятерку), да и сюжет и реплики персов очень хороши. А вот вторая часть имхо не удалась, качество по сравнению с первым фильмом намного ниже.
|
| |
| |
| Квитрон | Сообщение # 578 | Тема: Перевод The Legends of Spyro Воскресенье, 01.06.2008, 19:43 |
|
Дракон из Будущего
Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
Ef[f[f/ ))) Уахаха, наши переводчики всегда отжигают, я уж думал что в лицензионке будет хороший перенос смысла, ан нет, они и тут поприкалывались. ))) Такого качества перевода думаю нет ни в одной западной стране. )) Для наших переводчиков это не просто работа, но и способ проявить чувство юмора что бы не скучать, это я узнал еще когда играл в Sonic DX.
|
| |
| |
| Квитрон | Сообщение # 579 | Тема: GIF, юзербары и проч. пиксельная графика Воскресенье, 01.06.2008, 21:04 |
|
Дракон из Будущего
Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
Хе-хе-хе, ты теперь и карикатурами нас радуешь? Классный Спайрок, а голова так кивает, наверное клубняк слушает.
|
| |
| |
| Квитрон | Сообщение # 580 | Тема: Перевод The Legends of Spyro Вторник, 03.06.2008, 16:25 |
|
Дракон из Будущего
Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
 E[[f[f!! Конечно стоит продолжать! Смех продлевает жизнь! )) Этот спиок нужно в рамочку и на стену перед кроватью, что бы каждый день жизнь продлевать!)))
|
| |
| |
| Квитрон | Сообщение # 581 | Тема: The Legend of Spyro: Dawn of Dragon Вторник, 03.06.2008, 16:30 |
|
Дракон из Будущего
Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
Оо, да, мне артворк для обложки понравился, там кстати Спайро выглядит не настолько взрослым. И как видно там один из боссов - огненный великан (хотя нет, это скорее древесный тип). Что я могу сказать - это лучшая обложка из всех за историю Legend. У игры явно немного свой стиль, такой же и в Мейкере сделали.
|
| |
| |
| Квитрон | Сообщение # 582 | Тема: GIF, юзербары и проч. пиксельная графика Среда, 04.06.2008, 19:35 |
|
Дракон из Будущего
Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
Присоединяюсь к ДИНКу и его радости за других, будем радоваться вместе! Пусть наши талантливые художники и дальше радуют нас!
|
| |
| |
| Квитрон | Сообщение # 583 | Тема: Обсуждение игры Среда, 04.06.2008, 19:37 |
|
Дракон из Будущего
Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
Да, уровень там бонусный, нужно дособирать оставшиеся сокровища, что бы получить 120%. Уровень примечателен тем что там можно свободно летать/планировать.
|
| |
| |
| Квитрон | Сообщение # 584 | Тема: The Legend of Spyro: Dawn of Dragon Пятница, 06.06.2008, 12:36 |
|
Дракон из Будущего
Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
Нет, это устаревший список, Mae Whitman озвучивала Синдер в Вечной ночи, вот новый список: Spyro - Elijah Wood
Cynder - Christina Ricci
Ignitus - Gary Oldman
Sparx - Wayne Brady
Dark Master - Mark Hamill
Hunter - Blair Underwood
|
| |
| |
| Квитрон | Сообщение # 585 | Тема: глупый вопрос=глупый ответ Пятница, 06.06.2008, 12:40 |
|
Дракон из Будущего
Герой Города
«234»
Где: Не в городе Драконов
|
У меня появилась научсная теорийа! Воздух кондексируется и заставлаетс малекулы пара поднимать Спайро вверх, но из-за исзбытачного веса Спайро паррит, и тянится-с вниз! 8| Почему логово Колдуньи похоже на арену?
|
| |
| |
Герой Города
