http://www.youtube.com/watch?v=2885Nw8HGkk&feature=related
http://www.l4d.com/comic/
Первое что приходит в голову "Ты какя-то дикая помесь кота с рысью"
Думаю в это случае Realms мозно перевести как "миры"
В принципе мой вариант тоже вписывается в контекст ситуации