Пятница | 26.04.2024 |22:00
Приветствую Вас Гость Мира Спайро | RSS
Модератор форума: Zeblasky, nonun  
Форум Spyro Realms » О фиолетовом дракончике » The Legend of Spyro: The Eternal Night » Перевод The Legends of Spyro (Дракоша заговорил по-русски!(а так же обсуждение перводов))
Перевод The Legends of Spyro
_KIRA777_Сообщение # 121 Вторник, 23.08.2011, 13:20
Аватар _KIRA777_
Да я же сама адекватность!
Почетный Житель
«2468»
Где: Не в городе Драконов
Пушкино, маленький городок в Московской области и игр там капля.

А я приперся
 
Spyro_ShippudenСообщение # 122 Вторник, 23.08.2011, 13:23
Аватар Spyro_Shippuden
Старейшина Драконов
Житель Города
«898»
Где: Не в городе Драконов
А у нас только два видеоигровых салона. И то один хороший, другой пиратские диски барыжит

Buddy Up! Oing! Shoning! Rolling! Going! Kamen Rider! Revi! Vice! Revice!

 
_KIRA777_Сообщение # 123 Вторник, 23.08.2011, 13:24
Аватар _KIRA777_
Да я же сама адекватность!
Почетный Житель
«2468»
Где: Не в городе Драконов
А у нас только пиратские и мы отклонились от темы

А я приперся
 
STALKER_007Сообщение # 124 Понедельник, 12.09.2011, 00:58
Аватар STALKER_007
Легендарный Дракон
Почетный Житель
«8894»
Где: Не в городе Драконов
Лично не играл в русскую версию, потому спрошу - это здесь появилась "Огара"?
 
_KIRA777_Сообщение # 125 Понедельник, 12.09.2011, 06:54
Аватар _KIRA777_
Да я же сама адекватность!
Почетный Житель
«2468»
Где: Не в городе Драконов
Quote (STALKER_007)
потому спрошу - это здесь появилась "Огара"?

Да, здесь
Quote (STALKER_007)
Лично не играл в русскую версию

И не надо, одним словом от перевода уши вянут.


А я приперся
 
TelleryСообщение # 126 Среда, 14.09.2011, 20:07
Аватар Tellery
Далеррия навсегда!
Почетный Житель
«3645»
Где: Не в городе Драконов
Quote (Калим)
одним словом от перевода уши вянут.

От перевода да, но вот голоса подобрали хорошо (=


 
STALKER_007Сообщение # 127 Среда, 14.09.2011, 20:26
Аватар STALKER_007
Легендарный Дракон
Почетный Житель
«8894»
Где: Не в городе Драконов
Quote (Tellery)
но вот голоса подобрали хорошо


А есть информация об актерах? Ну, кто озвучивал?
 
TelleryСообщение # 128 Среда, 14.09.2011, 21:18
Аватар Tellery
Далеррия навсегда!
Почетный Житель
«3645»
Где: Не в городе Драконов
Quote (STALKER_007)
Ну, кто озвучивал?

Такой информации увы нет =/ А зачем?


 
STALKER_007Сообщение # 129 Среда, 14.09.2011, 21:48
Аватар STALKER_007
Легендарный Дракон
Почетный Житель
«8894»
Где: Не в городе Драконов
Quote (Tellery)
Такой информации увы нет =/ А зачем?


Ну... Интересно знать)
 
TelleryСообщение # 130 Среда, 14.09.2011, 22:48
Аватар Tellery
Далеррия навсегда!
Почетный Житель
«3645»
Где: Не в городе Драконов
Ну я думаю знатные шишки русской эстрады переводили (=

 
Dark-SpyroСообщение # 131 Вторник, 08.11.2011, 22:00
Аватар Dark-Spyro
Старейшина Драконов
Житель Города
«1131»
Где: Не в городе Драконов
Хорошо что перевели, но плохо что не везде звук есть

Спайро Лучший
 
TelleryСообщение # 132 Четверг, 10.11.2011, 21:38
Аватар Tellery
Далеррия навсегда!
Почетный Житель
«3645»
Где: Не в городе Драконов
Quote (Dark-Spyro)
но плохо что не везде звук есть

В смысле? Не везде есть переведенные реплики?


 
Dark-SpyroСообщение # 133 Четверг, 10.11.2011, 22:16
Аватар Dark-Spyro
Старейшина Драконов
Житель Города
«1131»
Где: Не в городе Драконов
Quote (Tellery)
В смысле? Не везде есть переведенные реплики?

Ну в эмуле звук иногда пропадает


Спайро Лучший
 
TelleryСообщение # 134 Пятница, 11.11.2011, 00:05
Аватар Tellery
Далеррия навсегда!
Почетный Житель
«3645»
Где: Не в городе Драконов
Quote (Dark-Spyro)
Ну в эмуле звук иногда пропадает

Уже нет. Давно видать играл, уже давным давно пофиксили этот глюк.


 
Dark-SpyroСообщение # 135 Пятница, 11.11.2011, 21:23
Аватар Dark-Spyro
Старейшина Драконов
Житель Города
«1131»
Где: Не в городе Драконов
Quote (Tellery)
Уже нет. Давно видать играл, уже давным давно пофиксили этот глюк.

И как успехи???
Хочю чтоб не было этого ужасного глюка


Спайро Лучший
 
Форум Spyro Realms » О фиолетовом дракончике » The Legend of Spyro: The Eternal Night » Перевод The Legends of Spyro (Дракоша заговорил по-русски!(а так же обсуждение перводов))
Поиск:

Кто нас сегодня посетил

Для добавления необходима авторизация