(1)Хейна."Прости, Повелитель, я не смогла распорядиться своим временем как подобает" Малефор"На данный момент это в самый раз. И ты всё-таки выполнила своё задание, не так ли?"
(2)Хейна"Я забрала у пурпурного дракона власть над стихиями, как ты и приказывал"
(3)Хейна"Сейчас он бессилен и я могу вернуть тебе власть элементов назад, так что ты вернёшь свою мощь" Малефор"Отлично"
(4)Хейна"Но когда я отдам это тебе, после ты покинешь свою пещеру?" Малефор"Конечно"
(5)Малефор"Я вернусь назад в свою собственную берлогу, поскольку там пытается вырваться синяя сущность"
Тут возможно идёт их "крылатая фраза", непереводимая на наш язык - потому и вышла чушь. Вот оригинал - I has forsed back to my own lair because of some escape tentatives of the blue once again
Малефор"Я думаю у меня нет выхода кроме как взять её под свой полный контроль. Я вернусь когда там всё будет устроенно"-"Вот что мне остаётся..."
(6)Хейна"Хорошо. И что я должна делать?" Малефор"Я немного изменил наш план...Следующая часть задания, которое тебе нужно выполнить, такова - иди в Пещеры Лунного Сияния и прикажи ей привести обоих драконов сюда"

(1)Малефор"Ослабевший пурпурный..."-"Если хочешь - избавься от Синдер, эта предательница не стоит моего времени. Но я хочу лично прикончить Спайро, и тогда я верну свою истинную силу" (или же "раз уж я получил назат свою мощ")
"Ты будешь держать его здесь, после того как поймаешь его - возможно меня не будет несколько дней"-"раз уж эта "пурпурная легенда" встала на нашем пути - то я стану последним пурпурным драконом в этом мире, который вскоре окончательно превратится в мою империю (королевство)"
(2)Малефор"Я могу на тебя рассчитывать, ведь так?" Хейна"Конечно, Малефор" Малефор"Превосходно. Кстати, Хейна..."
(3)"Не забывай, ПОЧЕМУ ты это делаешь..."

(2)Хейна"Что ж, ладно"
(3)"Мои дорогие, у нас есть работа! Давайте сейчас отдохнём, а утром отправимся в Пещеры Лунного Сияния"
(4)"Но сперва я должна убедиться в том что 2 малыша тоже направятся туда"-"Надеюсь, на это потребуется...несколько дней, может быть? Да, лучше их неторопить"
(5)Давайте не дадим им повода что-либо заподозрить..."
"...ничего"

(4)Спайро"Эм...Синдер?"-"Спаркс?"
(5)"Здорово, куда их понесло на ночь глядя?" Фантомас"Они всё ещё здесь"
(6)Спайро"Этот голос..."-"Ты! Это значит..." Фантомас"...Да, это просто сон. В некотором смысле. Скорее иллюзия" Спайро"....Чего?" Фантомас"Смесь фантазии сна с твёрдой реальностью" Спайро"Я не совсем тебя понял...что ты имел ввиду?"
(7)Фантомас"Это сложно объяснить..."
(8)"Не волнуйся, я тебе не враг" Спайро"И почему я должен тебе верить?" Фантомас"Ведь до того же верил..."
(9)"Я многое о тебе слышал"-"Легендарный пурпурный дракон, говорят он спас мир от зла и помогал другим, а ещё он - повелевает стихиями..."-"Я знаю и не только это, ещё мне известно что происходило с тобой после, и я хотел бы помочь тебе..."
(10)Фантомас"Рада тебя видеть"

(1)Фантомас"Я знаю что ты сейчас думаешь"
(2)"Ты гадаешь, кто я такая. Меня зовут Солна, и я прибыла сюда чтобы лично с тобой поговорить"-"Как ты можешь видеть, я, как астральный дракон\призрачный дракон\духовный дракон я способна разговаривать с тобой во снах" Спайро"Ага....И что ты хотела мне сказать?"
(3)Солна"Я хотела бы помочь тебе вернуть твою силу стихий." Спайро"Ты хотела бы...Стой, ты знаешь про это?" Солна"Так, я ведь минуту назад говорила о том, что я знаю что с тобой произошло, разве нет?"
(4)Солна"Мир в опастности ввиду возможности возвращения Тёмного Мастера..."-№И ты, юнный пурпурный дракон, единственный кто может его остановить, но сейчас твои силы похищенны одной из его слуг..."-"Может я ошибаюсь, но у нас ничего не выйдет если ты не будешь полностью владеть своей силой!.."-"...я могу помочь тебе"
(5)Спайро"Так...Но...Погоди, откуда мне знать что если ядоверюсь тебе то ты не заведёшь меня в ловушку?" Солна"Хех, доверие - непростая штука, верно? Но я пришла сюда во сне, чтобы показать тебе куда ты должен пойти.!
(6)Солна"действительно показать тебе."-"чтобы ты всё увидел своими глазами."

(1)Спайро"Ну так покажи мне!" Солна"Хорошо"
(2)Солна"Просто стой и смотри"
(3-4)Спайро"Что за..." (это дословно переведено!))
(Спайро"К...Как ты это сделала??" Солна"Незабывай - это же сон! Здесь всё возможно!"
(6)"Сюда тебе и нужно идти." Спайро"ладно, а почему сюда?"

(1-2)Солна"Здесь должна быть она"
(5)Солна"Срази её!" или "Одолей её!" или "Сокроуши её!"
(6)"...И верни то что принадлежит тебе!"
(8)"Вот так"

(1)Спайро"Ну, у меня всё равно нет планов ещё куда-то идти..."-"Так что я послушаю тебя"
(2)Солна"Тогда отлично"
(3)Солна"Путь неблизкий, поэтому я посоветую тебе отправиться как можно быстрее" (дословно - "как только сможешь")
(4)Солна"Теперь я отпущу тебя в реальный мир, поскольку больше не хочу тратить твоё время"-"Добраться туда не так уж и сложно, верно?"
(5)Спайро"Посмотрим...Я должен найти огромную пещер, которую освещает луна, правильно?"
(6)"Но..."-"Э-э-эй, подожни...Стой, как ты до..."

(2)Спайро"Что же это было..."
(4)Спайро"Ладно, вернёмся к действительности/В реальный мир"
(6)Спайро"Осёл! Я забыл спросить ГДЕ эта пещера..."
(8)Спаркс"Пфе! Это уже не смешно!" (исковеркать - имеется ввиду его "глюки")

(1)Синдер"Ай! Оно такое кусачее!" (Дословно - острое)
(2)Спаркс"Эй, Синдер, смотри за лапами!" (дословно - осторожнее)
(3)Спаркс"Это ещё что такое?" Синдер"Понятие не имею...Может, рыба?" Спаркс"Рыбы не могут жить без воды! И у этой штуки есть ЛАПЫ!" Синдер,Ну, чтобы это ни было, оно восхитительно!" Спаркс"Восхитительно - может быть...Но я всё-таки красивее чем эта "Рыбоногая" штуковина!"
(4)Синдер"Иди сюда, кусачка" (остренький) ХРИП
(5)Синдер"О нет, вернись!"

Вроде как 2 действия в битве, а остальные - вне её. Если это всё-таки мантч, то я исправлю