| Yams | Сообщение # 436 | Тема: Обсуждение игры Вторник, 19.06.2012, 20:13 |
Get the Shemp!
 Герой Города
«529»
Где: Не в городе Драконов
|
fox1000, если вы прошли 2-ой мир Спаркса (Город Пауков, вход из второго дома), то у Спаркса будет возможность искать камни. Зажмите кнопки L1+L2+R1+R2 и Спаркс укажет направление, в котором находятся несобранные камни.
Смотрите внимательнее, быть может вы не разбили сундук из пушки или же оставили несколько камней под кислотой — это довольно часто случается у тех, кто играет в этом уровне в первый раз. Не забудьте проверить подуровни.
Now is the winter of our discontent...
It was the best of times, it was the worst of times...
Call me Ishmael...
Stately, plump Buck Mulligan...
Call me Jonah. My parents did...
Gaily bedight a gallant knight...
Beware the ides of March...
Tyger tyger burning bright...
...
I always get the Shemp...
Сообщение отредактировал Yams - Вторник, 19.06.2012, 20:18 |
| |
| |
| Yams | Сообщение # 437 | Тема: Перевод Spyro 3: Взлом и программы Понедельник, 09.07.2012, 03:07 |
|
Get the Shemp!
Герой Города
«529»
Где: Не в городе Драконов
|
DINK, спасибо. Тогда пусть ещё и торрентом будет: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=782578
Now is the winter of our discontent...
It was the best of times, it was the worst of times...
Call me Ishmael...
Stately, plump Buck Mulligan...
Call me Jonah. My parents did...
Gaily bedight a gallant knight...
Beware the ides of March...
Tyger tyger burning bright...
...
I always get the Shemp...
|
| |
| |
| Yams | Сообщение # 438 | Тема: Forgotten Realms - трудности перевода Суббота, 14.07.2012, 02:59 |
|
Get the Shemp!
Герой Города
«529»
Где: Не в городе Драконов
|
Эх.. староват я стал, особенно слухом :( Пересмотрел пару раз первую (ну, точнее третью — «A Desperate Rescue Begins...») видео-сцену и убедился, что конечно никакого Realms там в помине нет. Просто и незатейливо «Forgotten Worlds». Так что конечно же «Забытые Миры» или лучше «Забытые миры». Не хочу и не буду валить ни на кого вину за это недоразумение, сам виноват — надо было меньше засиживаться за DnD. Ещё раз прошу прощения за этот конфуз.
Что касается самого слова «мир», будь то отдельное слово или частичка «Забытых миров», — его можно отнести ко всем уровням без исключения. Ну а суточные/ландшафтные — это уже вроде как группы миров или.. «владения». Только я против выделения миров Спаркса и Сокровищницы Колдуньи в отдельную группу/владение. Я уже где-то и когда-то (да, с памятью у меня тоже туго) говорил, что нужно ориентироваться прежде всего не по страницам Атласа, а по самой географии игры — то есть, где именно находится вход на уровень. Ну а где вы видели, чтобы в атласах (да-да, самых обычных, географических) каждая страна и/или какая-то особая географическая область и/или список этих стран/областей умещались каждый на своей странице? Так может быть разве только с очень маленькими странами. Кстати, интересно было бы полистать, к примеру, атлас Ватикана. Думаю, он тоже не из одной страницы состоит.
Now is the winter of our discontent...
It was the best of times, it was the worst of times...
Call me Ishmael...
Stately, plump Buck Mulligan...
Call me Jonah. My parents did...
Gaily bedight a gallant knight...
Beware the ides of March...
Tyger tyger burning bright...
...
I always get the Shemp...
Сообщение отредактировал Yams - Суббота, 14.07.2012, 02:59 |
| |
| |
Герой Города
