Читал все 3 книги по циклу "Наследие". Не знаю, то ли у нас такие переводчики, то ли Паолини в действительности не так уж круто пишет, но факт в том, что ни литературным языком, ни смысловым наполнением не впечатлил. Конечно, он теперь красиво доказывает очевидные вещи. И да, он очень сильно лажанулся с первой книгой. После её прочтения мной был правильно предсказан даже цвет дракона Муртага(и собственно, его судьба). Интересно правда. как он попытается выбраться из штампов в 4 книге.