|
Перевод игр о Спайро – озвучивание.
|
|
| AUZAZURZ, но все зовут его Washington666 | Сообщение # 346 Понедельник, 22.07.2013, 14:41 |
Человек-Зажигалка
 Почетный Житель
«1262»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата (MFS) им надо следовать.
Не надо. Правильное ударение в слове "йогурт" - на второй слог, в слове "тефтели" - на первый. Но никто так не говорит - значит, следует задуматься о безграмотности как раз-таки правил, устанавливающих ударение в этих словах. Так же и здесь.
Цитата (MFS) Причем тут древненовгородский диалект и прочая чушь.
Нет, подожди, я не понял. Ты втолковываешь мне что-то про правила, но сам зачем-то написал "при чём" в таком значении слитно. Это какой-то очень хитрый план?
ШАЙГГ ЯШЛОДЛ ИОКИ АПШПЦУ СЕЧЯЦ ХВНЧОМСЫ ГНЕТЕР О ТО РРПОМПА АУЦАЦУРЦ.
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 347 Понедельник, 22.07.2013, 14:44 |
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата (Washington) Но никто так не говорит - значит, следует задуматься о безграмотности как раз-таки правил, устанавливающих ударение в этих словах.
Не стоит заморачиваться с этими вопросами, как мне кажется. Но с позицией согласен больше с твоей, чем с MFS.
|
| |
| |
| Serlutin | Сообщение # 348 Понедельник, 22.07.2013, 15:58 |
Взрослый Дракон
 Летописец
«2343»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата (Washington) Правильное ударение в слове "йогурт" - на второй слог, в слове "тефтели" - на первый.
P.S. Я говорю манёвренный и манёвренность
|
| |
| |
| aleksusklim | Сообщение # 349 Понедельник, 22.07.2013, 16:52 |
фдулыгылдшь
Редактор
«1066»
Где: Не в городе Драконов
|
!! Братан.
И нас не двое, вот отрывок репортажа канала Россия24:
http://klimaleksus2.ucoz.ru/Files/2/manoeuvre.mp3
Вашингтон, я согласен, что правила русского языка по части ударений уже давно не совпадают с реальной речью, но мой вопрос в другом: с чего вы взяли, что «манЕвренный» употребляется хоть сколько-нибудь чаще, чем «манЁвренный»? Я всегда слышал только через Ё. И все так говорят…
У вас есть какие-то доказательства того факта, что вариант с Ё устаревает и в общественной речи применяется редко?
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 350 Понедельник, 22.07.2013, 17:05 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата (aleksusklim) Я всегда слышал только через Ё. И все так говорят…
Кстати говоря, я тоже слышал только через ё. Чтобы через е - ни разу.
|
| |
| |
| MFS | Сообщение # 351 Понедельник, 22.07.2013, 18:43 |
|
Яйцо
 Житель Города
«8»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата Правильное ударение в слове "йогурт" - на второй слог
Цитата некоторые "словари и нормальные правила" неизбежно устаревают. Цитата с чего вы взяли, что «манЕвренный» употребляется хоть сколько-нибудь чаще, чем «манЁвренный»? Я всегда слышал только через Ё. И все так говорят… Цитата Кстати говоря, я тоже слышал только через ё. Чтобы через е - ни разу. |
| |
| |
| AUZAZURZ, но все зовут его Washington666 | Сообщение # 352 Вторник, 23.07.2013, 03:10 |
|
Человек-Зажигалка
Почетный Житель
«1262»
Где: Не в городе Драконов
|
Агрх, полнейший абзац. С кем я работаю...
Акей, затралели, я лалка с бомбанувшим пуканом. Говорите "манёвренность", "при чём" пишите слитно, воруйте, убивайте, сношайтесь с гусями и вообще творите всё, что в голову взбредёт. Только, умоляю, меня своей грамоте не учите.
ШАЙГГ ЯШЛОДЛ ИОКИ АПШПЦУ СЕЧЯЦ ХВНЧОМСЫ ГНЕТЕР О ТО РРПОМПА АУЦАЦУРЦ.
|
| |
| |
| MFS | Сообщение # 353 Вторник, 23.07.2013, 03:18 |
|
Яйцо
Житель Города
«8»
Где: Не в городе Драконов
|
Манёвренность это правильный вариант, нравится тебе или нет.
|
| |
| |
| sashaptter | Сообщение # 354 Суббота, 12.10.2013, 17:16 |
|
Стрекоза
 Новопоселенец
«0»
Где: Не в городе Драконов
|
Дорогие друзья, скажите, можно ли еще поучаствовать в сборе голосовых данных? :))
|
| |
| |
| alteya | Сообщение # 355 Суббота, 12.10.2013, 17:36 |
Дракон Подросток
Редактор
«246»
Где: Не в городе Драконов
|
sashaptter, конечно можно. Будем очень рады.
|
| |
| |
| sashaptter | Сообщение # 356 Суббота, 12.10.2013, 20:57 |
|
Стрекоза
Новопоселенец
«0»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата alteya (  ) конечно можно. Будем очень рады. |
| |
| |
| gitgeg | Сообщение # 357 Воскресенье, 13.10.2013, 11:19 |
Взрослый Дракон
Житель Города
«408»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата alteya ( ) Переводы уровней есть здесь. Они не окончательные, но для записи проб вполне сгодятся.
Также тут есть некоторая полезная для актеров информация. Если есть какие-то вопросы - спрашивайте.
Я так понимаю, забитых ролей нет? Озвучивай что хочешь, потом выберем?
|
| |
| |
| alteya | Сообщение # 358 Среда, 23.10.2013, 17:20 |
|
Дракон Подросток
Редактор
«246»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата gitgeg ( ) Я так понимаю, забитых ролей нет? Озвучивай что хочешь, потом выберем?
Вроде того.
Ссылка на готовые пробы уже неоднократно давалась, но повешу еще раз, чтобы не надо было глубоко копать.
Добавлено (23.10.2013, 17:20)
---------------------------------------------
Внимание актерам!(тут еще есть такие?)
Вам больше не придется копаться в огромной куче не-пойми-как-разбросанных over9000 файлов, чтобы найти английскую озвучку своего персонажа. Все файлы озвучки аккуратно разложены по папкам, рассортированы по уровням и персонажам. Найти интересующую реплику теперь гораздо проще. ТЫК!
(да, у меня на этой неделе были "очень занимательные и интересные" пары)
Сообщение отредактировал alteya - Среда, 23.10.2013, 17:34 |
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 359 Среда, 23.10.2013, 19:23 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата alteya ( ) (тут еще есть такие?)
Сомневаюсь.
Цитата alteya ( ) Вам больше не придется копаться в огромной куче не-пойми-как-разбросанных over9000 файлов, чтобы найти английскую озвучку своего персонажа. Все файлы озвучки аккуратно разложены по папкам, рассортированы по уровням и персонажам. Найти интересующую реплику теперь гораздо проще. ТЫК!
Революция, спустя год это наконец-то свершилось..
Сообщение отредактировал DrWho - Среда, 23.10.2013, 19:23 |
| |
| |
| aleksusklim | Сообщение # 360 Среда, 23.10.2013, 19:55 |
|
фдулыгылдшь
Редактор
«1066»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата оригинальная озвучка по уровням.rar
Владелец: alteya.tor
Размер: 75,6 МБ
Изменён: 23 октября 2013 года в 18:12
СКОЛЬКО!?
|
| |
| |
Почетный Житель
Летописец
Житель Города
Новопоселенец
