процесс создания детей расценивается как прелюбодеяние
Хм, а я думал, что процесс создания детей считается грехом потому, что при этом процессе создаётся орудие по совершению грехов (то есть человек), из-за чего зла в этом мире становится чуточку больше. "Твоё право махать кулаками заканчивается там, где начинается нос соседа"
Сообщение отредактировал nonun - Понедельник, 02.07.2012, 17:43
Saphira_The_Dragoness, Antroz, хорошо, сейчас дам вам работу по оформлению)
Первое задание: Проверьте офорлмение первых 15 стрипов. Если вам что-то не понравится (качество очистки и вставки текста, шрифт, орфографические ошибки), сразу говорите об этом, будем исправлять
Второе задание: Сегодня вечером (или ночью) каждому из вас я дам по 5 очищенных стрипов, в которые вы должны будете вставить текст.
P.S.: товарищ Antroz предложил хорошую идею - создать конференцию в Скайпе. Это существенно упростит работу, ибо для передачи файлов не нужно будет пользоваться различными файлообменниками (заодно и обсуждать работы легче будет). "Твоё право махать кулаками заканчивается там, где начинается нос соседа"
Ок, на первом кадре первого стрипа около Спаркса пустое облако. Это специально сделано? На четвертом кадре пятого стрипа весьма заметная опечатка в слове "будь"
Понял, исправлю.
Quote (Antroz)
На четвертом кадре шестого стрипа фраза "окей" из уст Мальфора звучит совершенно неподобающе и совсем не по-злодейски. Я бы вставил туда "хорошо" или "как пожелаешь".
Согласен с тобою, но так написано в оригинале. Давай узнаем мнение Saphira_The_Dragoness и PurpleDragon.
Quote (Antroz)
Остальные ошибки уже не такие броские.
И всё же, о них лучше сказать.
Итак, вот ваши очищенные стрипы: Antroz, http://rghost.net/38999526 (6 штук вместо 5) Saphira_The_Dragoness, http://rghost.net/38999533 (несколько сложнее, чем у Antroz'а) - для упрощения работы некоторые подчёркивания и восклицательные знаки я оставил. Также возглас "ААААH" я не очистил полностью, так как там достаточно дорисовать только одну букву "А".
Используйте шрифт Segoe Script. Каждый день выкладывайте как минимум по одному сделанному стрипу. Если нужна будет помощь или совет, обращайтесь, мы вам поможем.
Удачи. "Твоё право махать кулаками заканчивается там, где начинается нос соседа"
"Темный Лорд" это просто последнее что вяжется у меня с Малефором ИМХО. Лучше "Темный властелин", "Темный Мастер", "Теневой владыка", "Малефор" в конце концов.
Согласен. Лично мне нравится вариант "Тёмный Мастер" (в переводе также встречается "Дарк Мастер"). Saphira_The_Dragoness, хорошо, что начала проверять перевод (хотя это как раз и не нужно было делать), молодец. Как оказалось, первые 10 стрипов прошли без проверки перевода.
Quote (Saphira_The_Dragoness)
31 стрип 32 стрип
Хорошая работа. Единственный недочёт - у тебя то есть точки и троеточия, то нету. Точки ещё ладно, особой роли не играют в последнем предложении, но троеточие нужно ставить (передаёт грусть и задумчивость).
В первом кадре пустой прямоугольник. В третьм кадре "Можно мне..." вылазит за облако. Можно не исправлять, но чтобы в дальнейшем такого не возникало, делай расстояние между строками меньше. В пятом кадре нету восклицательного знака.
Antroz, в 25, 27 и 28 стрипах была замечена самодеятельность в переводе. Если остальных устроит твой вариант перевода, то тогда ничего менять не будем.
Замечания Antroz'у и на заметку Saphira_The_Dragoness: старайтесь вставлять текст так, чтобы он был примерно в центре пузыря. Перенос слов не делайте.
Saphira_The_Dragoness, Antroz, вы превзошли все мои ожидания, такой качественной и быстрой работы я совсем не ждал. Молодцы! Следующую партию очищенных стрипов выдам тогда, когда Saphira_The_Dragoness доделает свою работу. Antroz, а пока Сапфира не доделала свою работу, исправь у себя ошибки и проверь перевод первых 10 стрипов. PurpleDragon, если есть время и возможность, также займись проверкой. "Твоё право махать кулаками заканчивается там, где начинается нос соседа"
1) Синдер: Мне интересно, с чего бы драконесса решилась помочь, когда мы едва знакомы? Как ее там... Спаро: Солна, и я тоже думал об этом. Но, похоже, она тоже против Мальфора - и поэтому мы на одной стороне. Спаркс: Это ЕСЛИ мы на одной стороне. А в этом я сомневаюсь. 2) Синдер: Но пока что мы распологаем лишь тем, что ты видел её во сне. Кто знает, может сейчас она очень далеко от нас... если это действительно было её посланием. Спайро: Да. 3) -/- 4) -/- 5) -/- 6) Спаркс: И-и-и-и-и... вода! Опять.
1:Синдер: ________Не проблема, Спаркс. Пошли лучше проверим, что за лаз среди камней, и куда он нас выведет. 2:Спаркс: ________Оу, спасибо, Син. На секунду мне показалось, что ты скажешь держаться ближе к реке просто чтобы досадить мне.. 3: /// 4: /// 5: /// 6: Синдер: ________Что это? Спаркс: ________"Это" шло из-под воды. Спайро: ________Хм-м. 7:.................. 8:Синдер: ________Ух ты, это ты! Ты шёл за нами, не так ли? Милашка... Спаркс: ________...Краб? 9:/// 10:Синдер: ________Чтось? Спайро: ________Думаю, он пытается нам что-то в воде показать... 11:///
1:Синдер: ________Спайро... Спайро: ________Лучше с ним не связываться... Мы сможем укрыться между тех скал. Пошли. 2:/// 3:Спайро: ________Или нет. Синдер: ________Похоже, он нас к камням не подпустит. Спаркс: ________Ы-Ы-Ы-Ы! 4:Спайро: ________Хорошо, просто позволь нам уйти и оставить тебя в покое. 5:/// 6:Спайро: ________Вау! Спаркс: ________У-А-А-А.
1:/// 2:Спайро: ________Почти... Как эта туша может двигаться так быстро? 3:Спайро: ________Синдер, просто улетим отсюда. Там тварь не сможет нас достать. Синдер: ________Ясно. 4:/// 5:/// 6:Спайро: ________Слишком медленно... 7:/// 8:Спайро: ________Ай. 9:///
1:/// 2:/// 3:/// 4:Спайро: ________Э? Почему он замер? 5:Спайро: ________Что-то светится.. Постойте-ка... 6:/// 7:/// 8:/// 9:/// 10:/// 11:/// 12:Спаркс: _________Кхе, спасибо, Синдер, я... ТЫ НЕНОРМАЛЬНАЯ!!! Зачем ты швырнула меня в воду? Та тварь чуть меня не сожрала! Синдер: _________Хэй, я нашла его слабое место. Спаркс: _________Даже последний кретин нашёл бы его! @#!$!%! Спайро: _________Ну вот, опять.
1:Синдер: ________Опять? 2:Спайро: ________Всё никак не успокоится! 3:/// 4:Спайро: _________Нет, не сможешь! 5:/// 6:Солна: _________Хух?
Старый пост со стрипами удалил. "Твоё право махать кулаками заканчивается там, где начинается нос соседа"
Единственное, что приходит в голову - "Оу, спасибо, Синдер" (более литературный вариант).
Quote (Antroz)
я бы на твоем месте не тянул время)
Согласен. Я хотел Сапфиру подождать, но видно у неё проблемы сейчас. Ночью дам тебе 5 очищенных стрипов. Если Сапфира не доделает работу в течение 3 дней, можешь взять её стрипы (а я пока попробую достучаться до неё).
Добавлено (09.07.2012, 16:07) --------------------------------------------- Извиняюсь за задержку.
Оформленны 105 стрип от PurpleDragon. Antroz, очередную партию из 5 очищенных стрипов скинул по Скайпу.
Пятый кадр. Слишком много пустого места. "тебе" лучше перенести в верхнюю строчку. Обе строки подравнять и поставить в центр пузыря.
Quote (PurpleDragon)
"Оу, спасибо, Син..." должно подойти
Antroz согласен с тобой. Хорошо, пусть будет так.
Quote (nonun)
"Что-что?", "Чего?"
Какой вариант (Что-что?/Чтось?/Чего?/дословный перевод "Что?") выберем для стрипа 107?
- Перенёс часть стрипов из шапки и второго сообщения в третье сообщение (пост Diz'a), так как из-за лимита символов в сообщениях начинают пропадать и перемешиваться символы, строки и даже целые стрипы. - Добавил в шапку темы окончательный перевод 106-112 стрипов (единственное, что осталось - "Чтось?"). - Добавил в шапку темы оформленный 105 стрип от PurpleDragon'a. "Твоё право махать кулаками заканчивается там, где начинается нос соседа"
В 3 кадре увеличь шрифт. Верхнюю и нижнюю строку в словах Спаркса лучше сдвинуть чуть ближе к центру. В 4 кадре уменьши расстояние между строками. В 5 кадре "только" перенеси во вторую строку, "не дождь" на третью строку. После этого "Не-ет" сдвинь чуть ближе к центру, "не дождь" чуть правее центру (или по центру).
В 3 кадре желательно "стена" и "крепкая" сдвинуть чуть ближе к центру.
Quote (Antroz)
(кто-нибудь, подкиньте идею насчет последнего пузыря, слишком много пустоты)
Ничего, кроме увеличения шрифта, в голову не приходит.
Однако удивительно, как я мог написать в другой теме, если цитировал текст отсюда? Спасибо таинственному(-ой) незнакомцу(-ке) за относительно своевременное устранение безобразия
"Твоё право махать кулаками заканчивается там, где начинается нос соседа"
У тебя имеются еще очищенные стрипы? Или перекур?)
Конечно, для тебя всегда найдутся очищенные стрипы) Но если хочешь перекур, можно неделю отдохнуть, я пока с CumHeart насчёт цветных очищенных стрипов поговорю.
Оформленные стрипы 41-45 добавлю в шапку темы вечером. Новую партию очищенных стрипов также добавлю вечером (если перекура не будет). "Твоё право махать кулаками заканчивается там, где начинается нос соседа"
Antroz, поздравляю тебя с днём Рождения! Желаю побольше Силы и Веры, дабы ересь не поглотила твою душу и верных соратников, чтобы всегда было на кого положиться. Ну и конечно же стандартный пакет из здоровья, счастья и удачи) "Твоё право махать кулаками заканчивается там, где начинается нос соседа"
Летописец
Я просил окончательное решение, а не очередное "или это, или то". Хорошо, пусть будет "Что?".