Вы не против если я сдублирую ваш архив и запощу его со своего сайта - так людям не придётся ждать долгих 60 секунд.
ОК. Просто у меня Народ тормозит, я хотел его туда залить.
Quote (nihonjin)
Пока как я смог понять это какая-то RPG тамагочи. Т.е. там можно навыки прокачавать...
По-моему да, но, в отличие от FFVIII, она никак не связана с основной игрой. Т.е., Spyro The Dragon - отдельно, Sparx Workout - отдельно.
Quote (nihonjin)
Так-с, а вы сможете запостить игру из второй части Спайро?
Нет. FROM с игой был сконверчен с сохранёнки 100%, лежащей на gamefaqs. Значит, для того, чтобы открыть ту игру, нужно найти 100% сохранёнку 2-ой ЯПОНСКОЙ части. Я её не нашёл, а игру не прошёл.
Quote (nihonjin)
Кстати, а может игры с PocketStation заслуживают своей темы?
Сомневаюсь. Хотя своего места в хранилище игр на этом сайте, мне кажется, заслуживает.
А, может, Вы их вместе с играми переведёте??? Админы, пожалуйста, удалите мой аккаунт с Рилмса.
Сомневаюсь. Хотя своего места в хранилище игр на этом сайте, мне кажется, заслуживает.
Ээ, а где мне тогда писать о том, что я понял? Здесь?
Quote (Spyro4evA)
А, может, Вы их вместе с играми переведёте???
Естественно, но опять же - где? Тут?
По технической части. Я открыл FROM через TileMoledter с такими же параметрами, как для субфайла #005(Spyro2jap). Структура схожа. Не знаю везде или нет, но текст в игре представлен картинками: http://s019.radikal.ru/i609/1210/2d/15f1fe125d7f.png Поэтому трудностей вроде как нет(с кодировками)... но зачем тогда там шрифт: http://s019.radikal.ru/i618/1210/e7/74de49aace56.png Основной проблемой, наверное, будет ограниченность пространства.
P.S.: народ реально глючит, поэтому не могу редактировать сайт и соответственно заливать туда файлы.
#Кажется, лучше всего из трилогии взять первую часть, т.к. её структура должна быть наиболее проста(как субфайловая, так и субсубфайловая). Далее речь будет о ней.
в первой части 3д шрифт похоже находится в 009 файле (в конце). анализировать не буду. но место для раскопок я дал.
Кстати, вы знали, что японский файл имеет меньший размер? Например меня это смущало и по этому не особо верилось, что там может быть 3D шрифт(ведь в яп. версии больше моделей/букв). Однако, если принять, что ваше предположение верно, то можно заметить, что под конец файлы действительно имеют отличную структуру(т.е. похоже модели занимают не весь субфайл)... на основе этого что-нибудь сделаю.
brill, вы ещё не смотрели субфайл 095(из Spyro1jap)? Просто в каком-то субфайле яп. версии должна быть ира для PocketStation.
Добавлено (18.10.2012, 20:32) --------------------------------------------- Ещё вопрос ко всем. Если
Quote (ViToTiV)
Прошелся я по всем файлам, ролики с разговорами только в файлах File_042, File_048, File_054, File_057. Вот их нужно озвучить, и в WAD больше озвучки нет.
найдено только 4 озвучки, а судя по этому списку: http://Klimaleksus.narod2.ru/Files/Cutscenes.txt существует 18 "роликов", хотя не во всех же есть голос... Значит в субфайле #42 - сцена №17, #48 - №18, #54 - №2 и #57 - №3. Очень интересно, где остальные... Ведь визуально(в PVV), например, файлы 42, 48, 54 и 57 похожи на 60, 63 и т.п.
Я, конечно, не разбираюсь в алгоритмах, но может звуки там просто сильнее "нарезаны"?
Кханэщна. Когда псаундом я сканировал ВЕСЬ WAD, то у меня звук был отрывчатым, по 3-4 сек. каждый отрывок.
Quote (nihonjin)
Структура схожа.
ОДИНАКОВА. Я забыл объяснить, что FROM - это просто конвертнутая MemCardRexом карта памяти (в формат pSX/AdriPSX). Так что то, что не сходится - просто другие слоты сохранений.
Quote (nihonjin)
Однако, если принять, что ваше предположение верно, то можно заметить, что под конец файлы действительно имеют отличную структуру(т.е. похоже модели занимают не весь субфайл)... на основе этого что-нибудь сделаю.
Может, если соединить каких-то 2 субфайла, то получим большой субфайл, в котором ВСЕ модельки? (Т.е. начало отрезка с моделями в конце субфайла 009, а конец - в начале субфайла 10500.
Всё это надеюсь поможет и мне слышать "отрывки"(сценок).
Quote (Spyro4evA)
Может, если соединить каких-то 2 субфайла, то получим большой субфайл
Мне так не кажется. Потому что намного логичнее распологать модели(по крайней мере ландшафты) именно в файлах уровней, чтобы они подгружались по мере надобности. К тому же, если посмотреть список: http://nihonjinryuu.narod2.ru/Spyro1_jap_Wad.png то там видно, что нет таких больших субфайлов, цель которых неясна и которые могли бы использоваться как хранилища моделей. Представлю немного наработок по переводу:
http://nihonjinryuu.narod2.ru/part_table.png Слова, разделённые "｜" находятся в разных плоскостях одной картинки. То, что между "%%%" дублируется. Если помеченно "*" - неуверен. Вообще, если ещё не понятно, здесь представлен эдакий "поэкранный" перевод.
Есть подозрения на то что в нем находятся 3д модели японского шрифта.
Ну если cмотреть в PVV: http://nihonjinryuu.narod2.ru/pvv_spyro1japp_022_095.png Субфайлы 022 и 095 действительно чем-то похожи... Я попробовыл испортить №9(аналог 22) англ. версии просто нарисовав чёрную полоску где-то в конце. Но когда я попытался запустить игру, она зависла на этапе загрузки: http://nihonjinryuu.narod2.ru/cotz.png Как я посмотрел, как через PVV, так и WinHex, кажется, интересующий субфайл в конце имеет скорее какую-то индексацию, чем модель. Вот вид в WinHex: http://nihonjinryuu.narod2.ru/winhex_009.png Тоесть идут пары каких-то эээ... надписей/значений. Модели по моемк мнению должны выглядеть иначе. Поэтому, если в исследуемых субфайлах и есть модели, то не в конце.
Quote (brill)
Чуть позже доделаю запаковщик (чтобы удобнее было экспериментировать).
Что за запаковщик и чем он лучше пары AWM + cdgen? У меня уже есть методы "изменение->прожиг", но может ваши программы удобнее...
Я попробовыл испортить №9(аналог 22) англ. версии просто нарисовав чёрную полоску где-то в конце. Но когда я попытался запустить игру, она зависла на этапе загрузки:
Нужно не полоски рисовать, а точки ставить, но не сильно усердствовать.
Quote (nihonjin)
Что за запаковщик и чем он лучше пары AWM + cdgen? У меня уже есть методы "изменение->прожиг", но может ваши программы удобнее...
Я не знаком с местным софтом.
Quote (nihonjin)
Как я посмотрел, как через PVV, так и WinHex, кажется, интересующий субфайл в конце имеет скорее какую-то индексацию, чем модель. Вот вид в
А что ожидалось увидеть в PVV? Готовую 3Д модель?
Quote (nihonjin)
Тоесть идут пары каких-то эээ... надписей/значений. Модели по моемк мнению должны выглядеть иначе. Поэтому, если в исследуемых субфайлах и есть модели, то не в конце.
как по вашему они должны выглядеть?
Сообщение отредактировал brill - Суббота, 20.10.2012, 03:10
Редактор
Житель Города
