|
Результаты поиска
|
|
| DrWho | Сообщение # 331 | Тема: Ассоциации Четверг, 11.10.2012, 23:50 |
Мудрый Дракон
 Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Альтернативная концовка.
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 332 | Тема: Перевод "Legend Of Spyro - A New Beginning (PS2)" Пятница, 12.10.2012, 12:13 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (ViToTiV) или всё уже переведёшь?
Всё - точно не смогу. Определенную часть - вполне.
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 333 | Тема: Перевод японской версии Spyro the Dragon Пятница, 12.10.2012, 15:33 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Spyro4evA) Сия фигня от Кудоса. Я её планировал, но забыл включить.
Сделай это, хочется посмотреть как они на самом деле перевели.
Quote (Spyro4evA) Paradox
(ожидается)
А парадокс когда будет?
Quote (Spyro4evA) А Spyro 1 - это проблемная вещь!
Мне кажется это лень разработчиков была по типу "ну там шрифты какие-то слишком сложные, да и текста там не так уж и много, пусть английский останется"
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 334 | Тема: Ассоциации Пятница, 12.10.2012, 15:56 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Предупреждение
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 335 | Тема: Ассоциации Суббота, 13.10.2012, 01:48 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Резерв
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 336 | Тема: Перевод японской версии Spyro the Dragon Понедельник, 15.10.2012, 18:14 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Spyro4evA) что в 2000 году, когда утилиты для PSX ещё только писались, спешащие поскорее выпустить свой перевод пираты могли перерисовать 3D-шрифт? НИКОГДА! Даже не мечтайте!!!
Если бы пираты хотели - они бы при переводе 2й и 3й части занялись бы позже первой частью. Но как вышло - не занялись.
Нет, я не спорю, что они не могли перерисовать шрифт. Но они могли все же действительно заняться этим позже.
Quote (Spyro4evA) Ещё не видел =( Только собираюсь!
Ждем-с.
Quote (Spyro4evA) Когда aleksusklim начнёт внимательно читать и короткие посты тоже. И отзываться на просьбы.
Это как повезет. Я ему про названия миров раз 10 говорил, на 11й - отозвался.
Сообщение отредактировал DrWho - Понедельник, 15.10.2012, 18:16 |
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 337 | Тема: Spyro:Enter The Dragonfly Вторник, 16.10.2012, 20:59 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Krovash) там тормоза изначально из-за недоработанности игры были)
Были бы недоработки - жаловались бы и консольщики. А вот глюки да, есть такое.
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 338 | Тема: Обсуждение сюжета DotD Вторник, 16.10.2012, 21:07 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (spark) и вообще легенда о спайро это альтернативна после hero's tail ?
Естественно.
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 339 | Тема: Spyro:Enter The Dragonfly Вторник, 16.10.2012, 22:07 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Nega_Crash) должно быть 125 стрекоз по моему, и уровней больше понятное дело, камней больше,
Недоработки - баги, глюки. Про то, что не успели - мы все знаем.
Quote (Nega_Crash) тормозов не должно было быть
Читай внимательно:
Quote (DrWho) Quote (Krovash)
там тормоза изначально из-за недоработанности игры были)
Были бы недоработки - жаловались бы и консольщики
По поводу эмулятора ныть сколько угодно можно. Эту, HT и легенду под реальное железо приставки сделали БЕЗ каких-либо тормозов.
Сообщение отредактировал DrWho - Вторник, 16.10.2012, 22:07 |
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 340 | Тема: Spyro:Enter The Dragonfly Вторник, 16.10.2012, 22:17 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Nega_Crash, потому что это эмулятор, а не консоль. Результат может быть разным.
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 341 | Тема: Spyro:Enter The Dragonfly Вторник, 16.10.2012, 22:51 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Krovash, там свой движок, вот и кажется, что тормозит.
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 342 | Тема: Перевод японской версии Spyro the Dragon Вторник, 16.10.2012, 23:14 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Spyro4evA) Спайро/Спиро: в тексте - Спиро, в речи - Спайро.
В векторе - не совсем. Я вектор проходил 5 раз, везде Спиро пишут/говорят.Добавлено (16.10.2012, 23:14)
---------------------------------------------
Quote (Spyro4evA) С оформлением - КОНЕЦ!!! Всем, кто прочитал сравнения, прочитайте ещё раз! Описано более подробно всё, добавлено описание Спайро/Спиро в третьей части! А также выложены скриншоты к PlayZero версии! Вы должны это увидеть!
Молодец, если в кудосе будет похожее - приготовь скрины.
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 343 | Тема: Перевод японской версии Spyro the Dragon Вторник, 16.10.2012, 23:35 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (Spyro4evA) Кстати, ты скрины-то пересмотрел? Там с Бианкой есть одна неточность...
Видел. Косяк пиратов, видимо. PlayZero словно переводили 100 человек и все переводили на скорую руку, за 10 минут. Некоторые словно через гугл транслейт прогнали английский текст и результат скопировали. Игра вроде как проходима, яйца не пропадали. Но дальше 3го мира я никуда не ходил, поэтому не знаю.
Сообщение отредактировал DrWho - Вторник, 16.10.2012, 23:44 |
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 344 | Тема: Перевод японской версии Spyro the Dragon Среда, 17.10.2012, 23:20 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Судя по некоторым известиям говорят, что они сперли от неизвестной конторы перевод, но озвучка точно их. Инфа всего лишь слух, но будем так или иначе считать, что переводили они.
Quote (Spyro4evA) Кстати, а PlayZero, это ведь не самостоятельная компания?
Про это нигде не говорится. Но раз перевели "так себе", то не самостоятельная выходит.
Сообщение отредактировал DrWho - Среда, 17.10.2012, 23:22 |
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 345 | Тема: Перевод японской версии Spyro the Dragon Четверг, 18.10.2012, 15:05 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Quote (aleksusklim) Paradox/Kudos
Там нет парадокса. Только кудос + стыренный перевод от неизвестных (в любом случае это не парадокс, не вектор и не плейзеро).
Quote (aleksusklim) Названия уровней? А что я могу сказать – создайте страницу на Google Code и откройте голосование… это же просто. Зачем нужен я?
Сделаем, если будет время.
|
| |
| |
Почетный Житель
