|
Результаты поиска
|
|
| DrWho | Сообщение # 466 | Тема: Перевод Spyro 3: Взлом и программы Суббота, 04.05.2013, 17:10 |
Мудрый Дракон
 Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата (steeldragon) Ага, мегабайт пятьсот, да? Эх, опять мне работа... Скоро залью выдранный SCUS.
Если бы я знал, что Алексею понадобится этот файл - не удалял бы. Если сейчас будет хорошо скачивать, то - быстро залью файл.Добавлено (04.05.2013, 17:10)
---------------------------------------------
https://mega.co.nz/#!ippCz....P5IWa7Q
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 467 | Тема: Перевод Spyro 3: Взлом и программы Суббота, 04.05.2013, 22:21 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата (aleksusklim) Короче, SCUS из самой обычной версии игры!
Вот если из обычной, кидаю от Вектора: https://mega.co.nz/#!GhYng....kirGevo
Но если:
Цитата (aleksusklim) английская оригинальная версия.
Перерыл весь интернет - не нашел такой. Попадаются либо GH, либо с крякнутой SCUS'кой.
Цитата (aleksusklim) О хосподи, что это за ссылка!?
Файлообменник же. Мега - бывший мегааплоад.
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 468 | Тема: Перевод Spyro 3: Взлом и программы Воскресенье, 05.05.2013, 17:10 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата (aleksusklim) Бога ради, больше ничего на него не заливайте!!
Виснет? http://www.youtube.com/watch?v=bJOTlz5S45I вот, если так и происходит.
Цитата (aleksusklim) На spyro-realms.com искали?
Нету там.
Цитата (aleksusklim) дошло до появления таблички, но вылетело в тот миг, когда она должна была закачаться…
Вот это как раз и плохо.
Цитата (aleksusklim) Проверил файл и прожёг образ
А почему вы не попробуете через CDMage поэксперементировать? Я таким образом даже не прожигал образ. Он спокойно работает как на эмуляторе, так и на реальном железе.
А вообще, подобные эксперименты лучше всего сделать, если хочется восстановить образ вплоть до того, что будут даже отступы совпадать у FireCross. Через хекс редактор редактировать текст еще тот гемор.
А еще мне кажется Алексей может попробовать в платиновой версии пофиксить Libcrypt. brill уже смог подобное сделать в MediaEvil 2, но когда я попросил его это сделать для платиновой версии Спайро 3 - он отказался.
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 469 | Тема: Перевод Spyro 3: Взлом и программы Воскресенье, 05.05.2013, 17:49 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата (steeldragon) какой-то Уверенный Пользователь ПК™ сначала полторы минуты грузит файл "как обычно"
Это если через хром грузить. Впрочем, тут и моя вина есть: надо было дать ссылку на видео после этих 90 секунд обычной загрузки. Либо сразу же ссылки.
Цитата (steeldragon) Также можно поменять "Sony Computer Entertainment Presents" и лого Universal на что-нибудь интересное, нужно это нам или нет?
Можно попробовать там как раз и обозначить, кто перевод сделал. Если я не ошибаюсь, при перерисовке Incomniac Games были некоторые проблемы у вас.
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 470 | Тема: Перевод Spyro 3: Взлом и программы Понедельник, 06.05.2013, 00:38 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата (aleksusklim) http://i.piccy.info/i7....rip.png
Мне почему-то сначала показалось, что это так по монитору ударили и результат заскринили.Добавлено (06.05.2013, 00:38)
---------------------------------------------
Чуть не забыл:
Цитата (aleksusklim) GH образа SYSTEM.CNF
А зачем вы использовали от GH - файл SYSTEM.CNF?
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 471 | Тема: Перевод Spyro 3: Взлом и программы Понедельник, 06.05.2013, 01:22 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата (aleksusklim) Вы хоть читали его содержание? Перетащите его в окно Блокнота!
О, действительно. Просто я где-то вычитал, что он обычно идентичен в PS1 и PS2. Но глянув, немного иная структура:
PS2:
BOOT2 = cdrom0:\SLUS_206.84;1
VER = 1.01
VMODE = NTSC
PS1:
BOOT = cdrom:\SCUS_944.67;1
TCB = 4
EVENT = 16
STACK = 801FFFF0
Но все равно: почему тогда вы не использовали из обычного пиратского перевода (к примеру от Вектора)? Он идентичен и в обычной версии, и в GH.
Цитата (aleksusklim) P.S А вообще, просто у парадокса был PSX.EXE в качестве загрузчика, но я решил ему не доверять такое ответственное дельце!
Сборник не ParaDoX составлял, а какая-то шарашка. К сожалению - неизвестно какая. ParaDox крякнули только 3ю часть.
Кстати, можно по сути решить сейчас проблему с зависанием во 2й части: нужно искать ближайщий уровень в 3м мире и там должно быть зависание. По-моему уровень называется болото, но я не уверен. Надо ковырять эксешник, отвечающий за запуск 2й части и там смотреть. Проблема - неправильный опостров. Нужно вставлять именно свой (по крайней мере я сравнил с GH 3й части) - на стандартной клавиатуре он должен совпасть. И проверять образ. Ну, либо в крайнем случае могу кинуть SCUS'ку без такого зависания.
К чему я сказал о 2й части? Да просто к тому, что когда оригинальные названия миров в 3й части переносил в SCUS, я скопировал из интернета названия уровней. И что я получил? Подходил к уровням животных - зависание. Это то самое, которое происходит во 2й части.
Сообщение отредактировал DrWho - Понедельник, 06.05.2013, 01:27 |
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 472 | Тема: Перевод игр о Спайро – озвучивание. Вторник, 07.05.2013, 01:50 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата (aleksusklim) Ну создайте на юкозе! Там ведь то же самое – можно заливать файлы по прямым ссылкам. В чём проблема?
Мне никогда не нравился юкоз в этих целях. Тем более там бесплатно дают всего 400 мб, к тому же надо чтобы сайт кто-то посещал, в противном случае через 40 дней сайт будет удален. Т.е. надо хотя бы раз в 40 дней зайти на сайт, чтобы его точно не удалили. Не вижу в этом выигрыша определенного.
В этих целях лучше всего файлообменник использовать.Добавлено (07.05.2013, 01:48)
---------------------------------------------
Цитата (aleksusklim) Это DrWho виноват.
И не надо на меня все сваливать. Я переводил в свое время райноков как "носороги".Добавлено (07.05.2013, 01:50)
---------------------------------------------
Цитата (aleksusklim) Или вообще забить на старый сайт?
Вам яндекс. диска для таких целей хватит. 10 гб для небольших файлов в самый раз. Если что - создадите еще один акк и будет еще 10гб.
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 473 | Тема: Перевод Spyro 3: Взлом и программы Среда, 08.05.2013, 02:13 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
aleksusklim, а золотые буквы на порталах как будете реализовывать? Ведь там русскими буквами не получится сделать это дело. Названия уровней привязаны к SCUS файлу (другими словами названия миров в SCUS'ке идентичны названию на порталах), то есть надо либо отвязку делать (что означает, надо глубоко-глубоко копать, к тому же не факт, что образ станет корректно работать после этого), либо оставлять это дело как есть. Что думаете на этот счет?
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 474 | Тема: Spyro and Dark Gem Среда, 08.05.2013, 11:45 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Приквел к Спайро 4, другими словами. Для 2д - неплохо. А будет в 3д - и цены не будет!
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 475 | Тема: Перевод Spyro 3: Текст Понедельник, 13.05.2013, 21:14 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата (alteya) "готовы к употреблению"?
К употреблению еще не готовы. Проработаны - ну, я бы оценил это на 4 из 5.
Цитата (alteya) Как я понимаю, уже имеются переводы всех уровней, где-то даже в нескольких вариантах.
Есть такое.
Цитата (alteya) Еще актуальна тема переводческо-редакторской помощи?
Если хочешь побывать в роле редактора, то - да. Либо можно предложить свой вариант перевода того или иного уровня. Если очень хочется перевести то, что еще не трогали, то смотри вот эту тему.
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 476 | Тема: Перевод Spyro 3: Взлом и программы Вторник, 14.05.2013, 19:18 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
А ничего, что это перевод от Вектора, не? Там же написано:
Цитата Тип перевода: текст и озвучка
Цитата (aleksusklim) Хуже: Опера отрезает всё после «#», считая решётку обычным якорем. Через другие браузеры не пробовал и не хочу из принципа.
Я вроде бы приложил ссылку на YouTube, где есть обходной вариант этой проблемы. Сейчас ссылки копирну, те, что скопировал сюда steeldragon.
Цитата (aleksusklim) А чем вам RipBin не по нраву?
Ну RipBin'ом я не пользовался, но - если принцип использования программы такой же, то, мне кажется, нет необходимости (для меня) в этой программе.
Цитата (aleksusklim) http://klimaleksus2.ucoz.ru/Files/S/pdx.rar
Ок, попробуем. (Эх, опять бекапить образ.)
Цитата (aleksusklim) Лучше спросите, как он это сделал.
Без понятия, в так глубоко я еще не умею копать. Если есть аккаунт на rutracker'e, то можно его спросить по этому поводу.
Цитата (aleksusklim) У-у-у, я бы не отказался!
Вообще, brill нашел способ обойти защиту, но - конвертировать представленный образ нельзя. Никак. Нужно его записать Алкоголем или через CloneCD. То есть если хочется представленный образ переконвертировать для запуска, к примеру, на эмуляторе PS2PSXe - фигушки. Тут уже надо фиксить Libcrypt.
Цитата (aleksusklim) Тогда какая разница?
Сами же и ответьте на этот вопрос. Не вижу смысла использовать GH'ный SYSTEM.CNF, если таким же образом можно его использовать и из обычной версии.
Цитата (aleksusklim) А, я понял, почему вы назвали апостроф. Он бывает ` ‘ ’ а нужен '
Именно. Только весь прикол в том, что со вторым вариантом будут крестики вместо этого символа, когда Спайро сядет на транспорт. Второй вариант годится только для Миров животных. Первый же - для боссов.
Цитата (aleksusklim) Однако, путём тончайшего манипулирования игровой камерой, было возможно пройти в уровень так, чтобы надпись на портале не появилась.
ну такой метод и я знаю. Только я решил сложнее сделать: не поворачивая камеру (и не используя какие-либо программы) попасть в уровень, не добившись зависание. Результат: положительный. Но работает не сразу: надо идти как обычно, только при этом не напролом (бегом) к порталу. В отличии от RGR, данное зависание обойти сложнее. Но тут и свой плюс есть: войдя в проблемный портал в конце игры, а не в начале, не нужно будет два раза пытаться пройти в портал. Вошел один раз - собрал все - вышел. Правда, игра зависнет, когда выйдете из портала, но автосохранение уже пройти успеет.
Цитата (aleksusklim) Но это не все глюки. В этой же Зимней Тундре в уровне Метрополис я не мог поговорить с чуваком, который зовёт на битву с мини-боссом. Однако, если умудриться мощно пролететь вперёд, то с мини-боссом подраться можно было.
Похожее зависание происходило и в самом Волшебном Болоте при разговоре с Профессором и в последнем спидвее при разговоре с Хантером.
Черный экран? Интересно. Мне казалось виснет только один портал. Надо бы самому проведать уровни эти.
Цитата (aleksusklim) Какие «отступы»?
Вот для сравнения:
http://floomby.ru/s1/aaDSP6/full/ - перенесенный результат.
http://floomby.ru/s1/KaDSXj/full/ - исходный результат.
Цитата (aleksusklim) Тогда уж «зафоткали», потому что вряд ли на скриншоте отобразятся повреждения монитора))
Ну да, я это и имел в виду. ;)
Цитата (aleksusklim) В принципе, пиратов можно простить. Кто ж знал, что символ «точка» не существует!
Не спорю, но FireCross'овцы - еще те лентяи. Перерисовать шрифт хорошо могут, а вот качественно работу проделать - нет. Да и озвучка у них не очень (я имею в виду мужскую).
Цитата (aleksusklim) По-моему, вы точно не программист.
Я еще в этом не так много шарю. Если точнее - маловато.
Цитата (aleksusklim) Наложите любой наш патч на образ (да хоть тот же Вихрь), сэмулируйте в Алкоголе, а потом попробуйте просто скопировать все файлы?
И фиг там оно запуститься на реальной консоли PS1.
Кстати, объясните мне как правильно вшить этот патч в образ, чтобы он работал и на реальной консоли. Хочу на пс2 попробовать этот вихрь.Добавлено (14.05.2013, 19:18)
---------------------------------------------
Цитата (aleksusklim) Из-за этого игра непроходима полностью, и вечный суперогонь был недоступен.
Действительно, виснет. А не могли бы вы попробовать вылечить образ от этих зависаний?
Сообщение отредактировал DrWho - Вторник, 14.05.2013, 00:21 |
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 477 | Тема: Перевод "Legend Of Spyro - A New Beginning (PS2)" Среда, 15.05.2013, 02:03 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата (Earls) почему так тихо в теме ?
Просто никто толком не хочет заниматься этими делами, либо ленятся. Либо сейчас не у всех есть возможность переводить (экзамены, отдых и т.д.).
Цитата (Earls) ViToTiV, а звук ты всё-таки вытащи :)
Он не всегда сюда заходит, проще ему на его же сайте (можно найти в профиле) написать, чтобы зашел отписаться.
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 478 | Тема: Эмулирование PS2 на эмуляторе PCSX2 Суббота, 18.05.2013, 20:17 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата (у6Ер-К0Т) 2) Откуда взять нормальные образы, т.е. которые не "напичканы" глюками?
Глюков и не должно быть. Как в русской версии, так и английской.
Цитата (у6Ер-К0Т) ТОЛЬКО НЕ РУССКИЕ: Я уже видел, как их переводили ><
Сейчас еще делается Full RUS первой легенды, да и Full RUS от 1С не так уж и плох. А так, все можно в гугле запросто найти. Первую часть пока что можно скачать с загрузчиком RUS/ENG (если не хочется играть на русской версии, ставишь английскую и играешь).
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 479 | Тема: Перевод Spyro 3: Взлом и программы Воскресенье, 19.05.2013, 00:54 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата (aleksusklim) http://klimaleksus2.ucoz.ru/Files/S/pdx.rar
Вообщем, глянул этот файл - результат положительный. Проверял только на битве с колдуньей, ибо это место и считается тем, где можно проверить, работает ли защита или нет. + еще "отступы" (про них я выше объяснял) находятся так, как и было изначально у ребят из FireCross. Я бы перезалил, будь это дело в WAD'е, но т.к. файл весит менее пол мегабайта, нет необходимости перезаливать образ на рутрекере или псхпланете. Да и отступы эти не принципиальны, весь текст перенесен в игре. Однако коллекционерам наверно полезно будет знать об этом, в связи с чем инфу подкорректирую.
|
| |
| |
| DrWho | Сообщение # 480 | Тема: Защитная система игры и неприятности, ею вызванные Воскресенье, 19.05.2013, 18:49 |
|
Мудрый Дракон
Почетный Житель
«1371»
Где: Не в городе Драконов
|
Цитата (MrJustForFun) В итоге, меня огорчила тяжёлая версия спайро(((999
Никакая это не тяжелая версия игры. Версию пройти можно максимум только юзая Artmoney, и то - только на эмуляторе такое катит.
|
| |
| |
Почетный Житель
